Traduzione del testo della canzone Blood on the Highway - Burning Brides

Blood on the Highway (originale)

I don’t know why you
Suck on your thumb and cry
All the fuzzy caterpillars turn into
butterflies
You wanna go where the flowers are nameless
and rainbows unfold
I watch the monkey make his habit
a halo
through a needle of gold
Left foot
Right foot
March to the drums and die
Hoist your favorite flag into the
breeze on the sunday sky
I made it back from the magical station
Where everything flows
A white lie turned to blood on the highway
where the purple winds blow
All my life all I wanted
was a best friend
Then i looked into the sun
A white lie took me far away again
Far away from
My little one
little one
little one
little one

(traduzione)

Non so perché tu
Succhia il pollice e piangi
Tutti i bruchi sfocati si trasformano in
farfalle
Vuoi andare dove i fiori sono senza nome
e si aprono gli arcobaleni
Guardo la scimmia prendere l'abitudine
un alone
attraverso un ago d'oro
Piede sinistro
Piede destro
Marcia al tamburo e muori
Issa la tua bandiera preferita nel
brezza nel cielo della domenica
Sono tornato dalla stazione magica
Dove tutto scorre
Una bugia bianca si è trasformata in sangue sull'autostrada
dove soffiano i venti purpurei
Per tutta la vita tutto ciò che volevo
era un migliore amico
Poi ho guardato il sole
Una bugia bianca mi ha portato di nuovo lontano
Distante da
Il mio piccolo
piccolo
piccolo
piccolo