Traduzione del testo della canzone Ring Around The Rosary - Burning Brides

Ring Around The Rosary (originale)

Fighter pilot down upon the road
Where the house is supposed to be
No survivors in this tug of war
Ring around the rosary
Business swindles as the gavel falls
I can hear them singing through the walls
Less is more, less is more
Less is more, less is more
Fill the hole with what will satisfy
Where my heart is supposed to be
Chopping heads is coming naturally
Now it’s down to you and me
Entertainment for the over bored
I can hear them singing less is more
You don’t know who the hell you are do you?
In the pond we’re cousins brother
Go ahead chop their heads right off
You’re just like any of us
Baptized into the water
Scattered free into the garden
Play dead like a modern reptile
Let me see you smile
Fuck you
Fuck the rest of them
I live on my own planet
Baptized into the water
Scattered free into the garden

Ring Around The Rosary (traduzione)

Pilota di caccia sulla strada
Dove dovrebbe essere la casa
Nessun sopravvissuto in questo tiro alla fune
Anello intorno al rosario
Gli affari truffano mentre cade il martelletto
Li sento cantare attraverso i muri
Less is more, less is more
Less is more, less is more
Riempi il buco con ciò che soddisferà
Dove dovrebbe essere il mio cuore
Tagliare le teste viene naturale
Ora tocca a te e a me
Intrattenimento per i più annoiati
Li sento cantare less is more
Non sai chi diavolo sei, vero?
Nello stagno siamo cugini fratello
Vai avanti, tagliagli la testa subito
Sei proprio come chiunque di noi
Battezzato nell'acqua
Sparsi liberamente nel giardino
Fai il morto come un rettile moderno
Fammi vederti sorridere
Vaffanculo
Fanculo il resto di loro
Vivo sul mio pianeta
Battezzato nell'acqua
Sparsi liberamente nel giardino