Traduzione del testo della canzone Unglued - Burning Brides

Unglued (originale)

Before we turn our backs on one another listen up I want you more than what I can show
And you may know my real last name and that I fall
apart
But you will never know when I break
And I was falling from the sky
Whatever gets you through the night
You keep your darkest feelings safe inside an armored
car
How can I penetrate a lost cause?
If I let go you’d run away into your mother’s
arms
Lay down your tired flag at my door
And I was falling from the sky
Whatever gets you through the night
All that is and all that guides me I will follow through
And if there’s an answer inside me I will find that too
I will live like a stepchild cause my feelings are
brand new
And now I’m gonna come unglued
A final kiss
A telegraph of what I’ll do to you
I will reek havoc on your sick heart
A farewell kill
A soft goodbye and then we’ll never know
Protect me from all harm and let go And I was falling from the sky
Whatever gets you through the night
All that is and all that guides me I will follow through
And if there’s an answer inside me I will find that too
I will live like a stepchild cause my feelings are
brand new
And now I’m gonna come unglued

Unglued (traduzione)

Prima di voltarci le spalle l'un l'altro, ascolta ti voglio più di quello che posso mostrarti
E potresti conoscere il mio vero cognome e che cado
a parte
Ma non saprai mai quando mi rompo
E stavo cadendo dal cielo
Qualunque cosa ti faccia passare la notte
Mantieni i tuoi sentimenti più oscuri al sicuro all'interno di un'armatura
auto
Come posso penetrare in una causa persa?
Se lascio andare scapperesti da tua madre
braccia
Deponi la tua bandiera stanca davanti alla mia porta
E stavo cadendo dal cielo
Qualunque cosa ti faccia passare la notte
Tutto ciò che è e tutto ciò che mi guida lo seguirò
E se c'è una risposta dentro di me la troverò anche io
Vivrò come un figliastro perché lo sono i miei sentimenti
nuovo di zecca
E ora mi scollegherò
Un bacio finale
Un telegrafo di cosa ti farò
Puzzerò il caos sul tuo cuore malato
Un'uccisione d'addio
Un dolce addio e poi non lo sapremo mai
Proteggimi da ogni male e lasciami andare E stavo cadendo dal cielo
Qualunque cosa ti faccia passare la notte
Tutto ciò che è e tutto ciò che mi guida lo seguirò
E se c'è una risposta dentro di me la troverò anche io
Vivrò come un figliastro perché lo sono i miei sentimenti
nuovo di zecca
E ora mi scollegherò