Traduzione del testo della canzone So What - Burning Brides

So What (originale)

You don’t look like yourself, so what?
You look all your friends in the eye
You don’t look like yourself, so what?
You don’t look sane everything
Ahhhh
You took the fall
You caused the false alarm
Whatever you want to say, come on
I was walking down a dead end street
You don’t know what it’s like for me
I don’t know you anything at all
You don’t feel like yourself, so what?
You feel everything too much
You don’t feel like yourself, so what?
You burn everything you touch
Ahhhh
You took the fall
You caused the false alarm
Whatever you want to say, come on
I was walking down a dead end street
You don’t know what its like for me
I don’t you know you anything at all

So What (traduzione)

Non assomigli a te stesso, quindi cosa?
Guardi tutti i tuoi amici negli occhi
Non assomigli a te stesso, quindi cosa?
Non sembri tutto sano di mente
Ahhhh
Hai preso la caduta
Hai causato il falso allarme
Qualunque cosa tu voglia dire, dai
Stavo camminando lungo una strada senza uscita
Non sai com'è per me
Non ti conosco affatto
Non ti senti te stesso, quindi cosa?
Senti tutto troppo
Non ti senti te stesso, quindi cosa?
Bruci tutto ciò che tocchi
Ahhhh
Hai preso la caduta
Hai causato il falso allarme
Qualunque cosa tu voglia dire, dai
Stavo camminando lungo una strada senza uscita
Non sai com'è per me
Non ti conosco affatto