Traduzione del testo della canzone Along Came a Biter - Busdriver

Along Came a Biter (originale)

Force fit murders and corporate mergers
Are so «New world»
Horseshit burgers keep force, and click cursors
Make you so «user friendly»
Compassionate conservatives who get maximum superlatives
Is so «Neo-Reaganomics»
(there are certain no-no)
Claiming ownership of this Pangaea puzzle piece
Is so «English settler»
Oh la di me on my out of body body builder’s muscle beach
Is so «Out of character for you
Seeing you underestimate how government officials furor and decimate
Is so «up your alley»
And other world variety packs with apocalyptic anxiety tax
Is so «1999»
So typical (you are)
Now this for obscene language and loud music
Which are now news clips of social under rest
But it’s a crowd-shooting mix
Cause i redden all the rubber flesh, I’m hunted by Boba Fett’s
And these are the minimal of substance
I’m the political pundit, I’m cynical and unfit
For day to day life I’ve got a pitiful pun kick
But at least I’m not on that criminal thug shit
Then they hide the doors that rape states right
And it was great and it was cool
But then along came this biter
And he was so out of touch
So completely self indulgent
Just so out to lunch
So in desperate need of a style of consultant and some school enrollment
People need help…
(Yea)
Now those recorded on toaster ovens doing their over dubbing
Is so «20th century»
Giving sell buyers harsh pile drivers
Is so «me»
This machine kills fascists and other unwanted guests
Now when I improvise showers risk the skies from brain storm rain clouds
I’m Coltrane and Kurt Cobain’s brain child
And you’re soaking wet, wanting to use these rap sounds for your bath towels
My moods for a chin check, I’ll give you this crank valve
So you can smoke it in a black and mild and feel at home
TV sprout seedlings that cheer bling bling (bling bling)
And also force feed
Footage of bombs over Baghdad
To distract from my palms over scratch pads
And it was cool hunky dory
I wasn’t hungry or horny
But then along came this biter
And he was so out of touch (so completely)
So completely self indulgent (totally)
Just so out to lunch (out there)
So in desperate need of a style consultant and some school enrollment
Style consultant school enrollment
Yeah
Do-do
(turn this shit music, this goddamn hippie phase have fucked up the music…
I’d like to get my hands on one those little bastards.
Getting away with
murder.
Sex, drugs, pissing on America, fucking up the music.)
Biter

Along Came a Biter (traduzione)

Omicidi forzati e fusioni aziendali
Sono così «Nuovo mondo»
Gli hamburger di merda di cavallo mantengono la forza e fanno clic sui cursori
Renditi così «user friendly»
Conservatori compassionevoli che ottengono il massimo dei superlativi
È così «Neo-Reaganomica»
(ci sono certi no-no)
Rivendicazione della proprietà di questo pezzo del puzzle Pangea
È così «colono inglese»
Oh la di me sulla mia spiaggia muscolare da body builder fuori dal corpo
È così «Fuori dal carattere per te
Vederti sottovalutare il modo in cui i funzionari del governo si infuriano e decimano
È così «alza il tuo vicolo»
E altri pacchetti di varietà mondiali con una tassa sull'ansia apocalittica
È così «1999»
Così tipico (sei)
Ora questo per un linguaggio osceno e musica ad alto volume
Che ora sono clip di notizie di social in riposo
Ma è un mix che spara alla folla
Perché ho arrossato tutta la carne di gomma, sono braccato da Boba Fett
E questi sono i minimi di sostanza
Sono l'esperto politico, sono cinico e inadatto
Per la vita di tutti i giorni ho un gioco di parole pietoso
Ma almeno non sono su quella merda del criminale
Poi nascondono le porte che violentano gli stati giusti
Ed è stato fantastico ed è stato fantastico
Ma poi è arrivato questo morso
Ed era così fuori dal mondo
Quindi completamente auto indulgente
Proprio così fuori a pranzo
Quindi in disperato bisogno di uno stile di consulente e di un po' di iscrizione scolastica
Le persone hanno bisogno di aiuto...
(Sì)
Ora quelli registrati sui forni a tostapane stanno facendo il doppiaggio
È così «20° secolo»
Dare agli acquirenti di vendita duri battipalo
Sono così «io»
Questa macchina uccide fascisti e altri ospiti indesiderati
Ora, quando improvvisavo, i rovesci rischio il cielo da nuvole di pioggia di tempesta cerebrale
Sono il figlio del cervello di Coltrane e Kurt Cobain
E sei fradicio, volendo usare questi suoni rap per i tuoi asciugamani da bagno
I miei umori per un controllo del mento, ti darò questa valvola a manovella
Quindi puoi fumarla in un ambiente nero e mite e sentirti a casa
Piantine di germogli TV che rallegrano bling bling (bling bling)
E anche alimentazione forzata
Filmati di bombe su Baghdad
Per distrarsi dai miei palmi sui graffi
Ed è stato fantastico, hunky Dory
Non ero affamato o eccitato
Ma poi è arrivato questo morso
Ed era così fuori dal mondo (così completamente)
Quindi completamente auto indulgente (totalmente)
Proprio così fuori a pranzo (là fuori)
Quindi ha un disperato bisogno di un consulente di stile e di un po' di iscrizione scolastica
Iscrizione alla scuola consulente di stile
Sì
Da fare
(accendi questa musica di merda, questa dannata fase hippie ha rovinato la musica...
Vorrei mettere le mani su uno di quei piccoli bastardi.
Farla franca
omicidio.
Sesso, droga, pisciare sull'America, rovinare la musica.)
Amaro