| I’ve completely lost my way
| Ho completamente perso la mia strada
|
| Let’s make it up as we go along and see what happens
| Inventiamola mentre procediamo e vediamo cosa succede
|
| Locked in a groove, under a spell
| Bloccato in un solco, sotto un incantesimo
|
| Counting up your mail, the deal is dealt
| Contando la tua posta, l'affare è risolto
|
| But they can’t tell, so do you (So do you)
| Ma non possono dirlo, anche tu (anche tu)
|
| 'Cause you is right (You is right)
| Perché hai ragione (hai ragione)
|
| Stop making it difficult for no reason
| Smettila di renderlo difficile senza ragione
|
| And just make it up on the spot (Spot)
| E truccalo sul posto (Spot)
|
| Make it up on the spot
| Preparalo sul posto
|
| Make it up on the spot
| Preparalo sul posto
|
| There’s only one thing that I know
| C'è solo una cosa che so
|
| And that is make it up on the go (Spot)
| E questo è truccarsi in movimento (Spot)
|
| Make it up on the spot
| Preparalo sul posto
|
| Make it up on the spot
| Preparalo sul posto
|
| There’s only one thing that I know
| C'è solo una cosa che so
|
| And that is make it up on the go, uh
| E questo è truccarsi in movimento, uh
|
| But what about the time in life when booties droop
| Ma che dire del tempo nella vita in cui gli stivaletti si abbassano
|
| We probably gonna need a fool that’s future-proof
| Probabilmente avremo bisogno di uno sciocco a prova di futuro
|
| All my dudes, yeah, we form a supergroup
| Tutti i miei ragazzi, sì, formiamo un supergruppo
|
| And y’all niggas just hula hoop, ooh
| E voi negri siete solo hula hoop, ooh
|
| But what about the time in life when titties sag
| Ma che dire del tempo nella vita in cui le tette si abbassano
|
| We probably gonna give it up and wave the flag
| Probabilmente ci arrenderemo e sventoleremo la bandiera
|
| Take my heart home in a paper bag and think about the days we had
| Porta il mio cuore a casa in un sacchetto di carta e pensa ai giorni che abbiamo avuto
|
| One, two
| Uno due
|
| Yo, we just make it up
| Yo, ci siamo solo inventati
|
| Met this girl named Suzie Q
| Ho incontrato questa ragazza di nome Suzie Q
|
| I said how do you do
| Ho detto come stai
|
| I’m Driver, I’m cruising through
| Sono Autista, sto navigando
|
| I’m difficult like a Rubik’s cube
| Sono difficile come un cubo di Rubik
|
| Let’s find something new to do
| Troviamo qualcosa di nuovo da fare
|
| Oh you gotta do with you
| Oh devi fare con te
|
| I react on a music queue
| Reagisco a una coda di musica
|
| And turn blue as a tuba blew
| E diventa blu come un soffio di tuba
|
| But on that subsequent week
| Ma in quella settimana successiva
|
| I peeped her subtle hint
| Ho sbirciato il suo sottile accenno
|
| On stage where I hustle rent
| Sul palco dove affido l'affitto
|
| Reactions made her husband wince
| Le reazioni fecero sussultare suo marito
|
| We hopped off that bitch
| Siamo scesi da quella cagna
|
| And said nigga, I’ll bust your shit
| E ha detto negro, ti spacco la merda
|
| Security adjusts his
| La sicurezza regola il suo
|
| He got booted and people rooted
| È stato avviato e le persone hanno effettuato il root
|
| I took Suzie on the couch
| Ho portato Suzie sul divano
|
| She apologized, said you’re cute
| Si è scusata, ha detto che sei carino
|
| And that they were on the outs
| E che erano fuori
|
| Is that so, twist and grow
| È così, girati e cresci
|
| I said drinks are on the house
| Ho detto che le bevande sono in casa
|
| Ride on chorus to the light forest
| Cavalca in coro verso la foresta chiara
|
| Just spewed from them water spouts
| Ho appena sputato da quei getti d'acqua
|
| I just make it up as I go along
| Me lo invento solo mentre vado avanti
|
| Them new styles be standardized
| Questi nuovi stili devono essere standardizzati
|
| Them new crews be on standby
| Le nuove squadre sono in attesa
|
| My Manhattan pan-African Eurasians with them slanted eyes
| I miei eurasiatici panafricani di Manhattan con quegli occhi obliqui
|
| Want me to expand the sky
| Vuoi che espanda il cielo
|
| So I put my hands up high
| Quindi ho alzato le mani in alto
|
| I impromptu that new
| L'ho improvvisato
|
| That can deny us
| Questo può negarci
|
| My writer looks like a botanist startup kit
| Il mio scrittore sembra un kit di avvio di un botanico
|
| I was caught up in that shit
| Sono stato coinvolto in quella merda
|
| But now I got my bars up, bitch
| Ma ora ho alzato le sbarre, cagna
|
| I was caught up in a twist
| Sono stato preso da un colpo di scena
|
| But now I got my bars up, bitch
| Ma ora ho alzato le sbarre, cagna
|
| Locked in a groove, under a spell
| Bloccato in un solco, sotto un incantesimo
|
| Counting up your mail, the deal is dealt
| Contando la tua posta, l'affare è risolto
|
| But they can’t tell, so do you (So do you)
| Ma non possono dirlo, anche tu (anche tu)
|
| 'Cause you is right (You is right)
| Perché hai ragione (hai ragione)
|
| Stop making it difficult for no reason
| Smettila di renderlo difficile senza ragione
|
| And just make it up on the spot (Spot)
| E truccalo sul posto (Spot)
|
| Make it up on the spot
| Preparalo sul posto
|
| Make it up on the spot
| Preparalo sul posto
|
| There’s only one thing that I know
| C'è solo una cosa che so
|
| And that is make it up on the go (Spot)
| E questo è truccarsi in movimento (Spot)
|
| Make it up on the spot
| Preparalo sul posto
|
| Make it up on the spot
| Preparalo sul posto
|
| There’s only one thing that I know
| C'è solo una cosa che so
|
| And that is make it up on the go, uh
| E questo è truccarsi in movimento, uh
|
| But what about the time in life when booties droop
| Ma che dire del tempo nella vita in cui gli stivaletti si abbassano
|
| We probably gonna need a fool that’s future-proof
| Probabilmente avremo bisogno di uno sciocco a prova di futuro
|
| All my dudes, yeah, we form a supergroup
| Tutti i miei ragazzi, sì, formiamo un supergruppo
|
| And y’all niggas just hula hoop, ooh
| E voi negri siete solo hula hoop, ooh
|
| But what about the time in life when titties sag
| Ma che dire del tempo nella vita in cui le tette si abbassano
|
| We probably gonna give it up and wave the flag
| Probabilmente ci arrenderemo e sventoleremo la bandiera
|
| Take my heart home in a paper bag and think about the days we had
| Porta il mio cuore a casa in un sacchetto di carta e pensa ai giorni che abbiamo avuto
|
| One, two
| Uno due
|
| We been going free this whole time
| Siamo stati liberi per tutto questo tempo
|
| Floating above everybody, looking down
| Fluttuando sopra tutti, guardando in basso
|
| From here to Baltimore
| Da qui a Baltimora
|
| We crawling on all fours
| Stiamo strisciando a quattro zampe
|
| And you always got to guard the room
| E devi sempre custodire la stanza
|
| Due to shit winning they opportune
| A causa della merda vincente sono opportuni
|
| Oxygen for the
| Ossigeno per il
|
| See you gotta put the numbers up and really
| Vedi, devi mettere i numeri in alto e davvero
|
| Most coveted lovers be like leave it to me
| Gli amanti più ambiti sono come lasciarlo a me
|
| So we put a different hue inside the color scheme
| Quindi inseriamo una tonalità diversa all'interno della combinazione di colori
|
| But now I gotta tell everybody in detail just what it means
| Ma ora devo dire a tutti in dettaglio cosa significa
|
| They know a logical anomaly that’s ad hominem
| Conoscono un'anomalia logica che è ad hominem
|
| Acts like a bodily function funeral gumption
| Agisce come una funzione funebre del corpo
|
| Make it up as you go along
| Preparalo mentre procedi
|
| dry pavement, dealing with high pigment
| pavimentazione asciutta, trattando con pigmento elevato
|
| And they put it in skyscrapers
| E l'hanno messo nei grattacieli
|
| And interpret it under the sign language
| E interpretalo sotto la lingua dei segni
|
| Telling me I constructed pyramids
| Dicendomi che ho costruito piramidi
|
| When they think I fly aimless
| Quando pensano che voli senza meta
|
| So I got to peace out, 'cause you play the game on some hater shit
| Quindi devo rilassarsi, perché giochi con qualche merda di odio
|
| During that weight gain, turned my stage name to an algebraic glyph
| Durante quell'aumento di peso, ho trasformato il mio nome d'arte in un glifo algebrico
|
| Improvising in slow-mo, my every solo’s a calculated risk
| Improvvisando al rallentatore, ogni mio assolo è un rischio calcolato
|
| Jazz militants take over on television you can smell the chicken on your laser
| I militanti jazz prendono il sopravvento sulla televisione puoi sentire l'odore del pollo sul tuo laser
|
| disk
| disco
|
| 'cause your health’s in greater risk
| perché la tua salute è a rischio maggiore
|
| So we putting on pointy shoes with razor tips, yeah
| Quindi indossiamo scarpe a punta con punte di rasoio, sì
|
| We have to turn this into what it’s supposed to be
| Dobbiamo trasformarlo in ciò che dovrebbe essere
|
| We have to turn this into what it’s supposed to be
| Dobbiamo trasformarlo in ciò che dovrebbe essere
|
| Jerry-rigged the shit, my nig
| Jerry ha truccato la merda, mio negro
|
| Let’s go
| Andiamo
|
| From here to Baltimore | Da qui a Baltimora |