Traduzione del testo della canzone Jeane Anthony - Busdriver, Fumitake Tamura

Jeane Anthony (originale)

You know our love’s eternal
Where was the first place you fell in love
And you would go and place exists
Does the have an place
Electricity dancing on your fingertips
Like the sacred myth
The medicine man at the refugee camp
So negotiate your well-being with a plant
Spliff burning over the guitar amp
No love for the rewards and their grants
We don’t need that stamp
The shaman reeks of the homemade moonshine
'Cause how we live, there’s always a food line
But you’re new to the grind
Melt down your belongings to them golden tokens
'Cause we’ve been ice skating on these frozen oceans
But let me ask you this
Have you been engrossed by a wish
Grabbing your lover by the wrist
Saying I insist
We are on the cusp of bliss
Let’s just suck on the wisp
Look up from the abyss
Black people loaded with the gift
Greens on my salad fork tip
Violent dork shit
Violent dork shit
Uh, c’mon
We can be indifferent to the rich
Round the world in a round trip
How do I exists
Avocado fats on my lips
Styles get on a pit
Ninety-four click
Genocide’s a grocery list
Pathogens loaned in a kiss
My lady is the shit
Yeah, she knows what a whip
For Jeane Anthony Ray
Beyond gravity’s sway
You know our love’s eternal
'Cause we know your love
For Jeane Anthony Ray
Beyond gravity’s sway
You know our love’s eternal
'Cause we know your love
Girl, you know our love’s eternal
'Cause we know your love
Yo, let’s get it
The jazz man at the unemployment office
He pointed out them allies in a woman’s carcass
The pharaohs lined up in them wooden coffins
They didn’t die from flash floods in mid-August
But let me ask you this
Have you been engulfed in a flame
Wonder from where it all came
called out your name
How you keep the brawl contained
When you’re so small in the game
In the halls of pain
Jazz man exhausted in vain
Whole life tossed in the drain
Man, he crossed out your name
Nah, fuck that
C’mon, yeah
But now you fell in love on a whim
Life on the bubbling rim
Homies dunked in the bin
You let your muscles get thin
Remember how Jeane used to store that shovel in the den
Let me show you where it all began
Writing out styles in the trim on the aerosol can
I think you felt it drip from the source
Praise getting whipped like a horse
Had to stick up a Porsche
For Jeane Anthony Ray
Beyond gravity’s sway
You know our love’s eternal
'Cause we know your love
You know the world better than anyone
Show me the true science of the sun
And where we all come from
You know the world better than anyone
Show me the true science of the sun
And where we all come from
You know the world better than anyone
Show me the true science of the sun
And where we all come from

Jeane Anthony (traduzione)

Sai che il nostro amore è eterno
Qual è stato il primo posto in cui ti sei innamorato
E tu andresti e il posto esiste
Ha un posto
L'elettricità che balla a portata di mano
Come il mito sacro
L'uomo di medicina al campo profughi
Quindi negozia il tuo benessere con una pianta
Spliff che brucia sull'amplificatore per chitarra
Nessun amore per le ricompense e le loro sovvenzioni
Non abbiamo bisogno di quel timbro
Lo sciamano puzza del chiaro di luna fatto in casa
Perché come viviamo, c'è sempre una linea di cibo
Ma sei nuovo alla routine
Sciogli le tue cose con quei gettoni d'oro
Perché abbiamo pattinato sul ghiaccio su questi oceani ghiacciati
Ma lascia che ti chieda questo
Sei stato assorbito da un desiderio
Afferra il tuo amante per il polso
Dicendo che insisto
Siamo sull'orlo della felicità
Succhiamo solo il ciuffo
Guarda dall'abisso
I neri carichi del dono
Verdi sulla punta della forchetta da insalata
Merda idiota violenta
Merda idiota violenta
Eh, andiamo
Possiamo essere indifferenti ai ricchi
Il giro del mondo in un viaggio di andata e ritorno
Come esisto
Grassi di avocado sulle mie labbra
Gli stili entrano in una fossa
Novantaquattro clic
Il genocidio è una lista della spesa
Agenti patogeni prestati in un bacio
La mia signora è la merda
Sì, lei sa che frusta
Per Jeane Anthony Ray
Oltre l'influenza della gravità
Sai che il nostro amore è eterno
Perché conosciamo il tuo amore
Per Jeane Anthony Ray
Oltre l'influenza della gravità
Sai che il nostro amore è eterno
Perché conosciamo il tuo amore
Ragazza, sai che il nostro amore è eterno
Perché conosciamo il tuo amore
Yo, prendiamolo
L'uomo jazz all'ufficio di disoccupazione
Ha indicato loro alleati nella carcassa di una donna
I faraoni si allinearono in quelle bare di legno
Non sono morti per inondazioni improvvise a metà agosto
Ma lascia che ti chieda questo
Sei stato avvolto da una fiamma
Mi chiedo da dove viene tutto
chiamato il tuo nome
Come tieni contenuta la rissa
Quando sei così piccolo nel gioco
Nelle sale del dolore
Jazz man esausto invano
Tutta la vita gettata nello scarico
Amico, ha cancellato il tuo nome
No, fanculo
Dai, sì
Ma ora ti sei innamorato per un capriccio
La vita sull'orlo gorgogliante
Gli amici si sono inzuppati nel cestino
Lasci che i tuoi muscoli si assottiglino
Ricorda come Jeane conservava quella pala nella tana
Lascia che ti mostri dove tutto ebbe inizio
Scrivere gli stili nella rifinitura della bomboletta spray
Penso che tu l'abbia sentito gocciolare dalla fonte
Elogia essere frustato come un cavallo
Ho dovuto attaccare una Porsche
Per Jeane Anthony Ray
Oltre l'influenza della gravità
Sai che il nostro amore è eterno
Perché conosciamo il tuo amore
Conosci il mondo meglio di chiunque altro
Mostrami la vera scienza del sole
E da dove veniamo tutti
Conosci il mondo meglio di chiunque altro
Mostrami la vera scienza del sole
E da dove veniamo tutti
Conosci il mondo meglio di chiunque altro
Mostrami la vera scienza del sole
E da dove veniamo tutti