| The water retention in the bogged down pickled ear
| La ritenzione idrica nell'orecchio in salamoia impantanato
|
| Outweighs the REM in one-eyed pistoleers
| Supera il REM nei pistoleri con un occhio solo
|
| Oscillating lung sacs, cheek-pinching fun facts
| Sacche polmonari oscillanti, curiosità da pizzicare le guance
|
| Coloring the grosses in the fiscal year
| Colorare gli incassi nell'anno fiscale
|
| I’ve never been a shoe-in just the gluten in the monkey bread
| Non sono mai stato un scarpe solo il glutine nel pane delle scimmie
|
| Sucked up in the union turn my dues in with the monthly pledge
| Risucchiato dal sindacato, consegna la mia quota con il pegno mensile
|
| Breaking the Rosetta Stone, shouting on the megaphone
| Rompere la stele di Rosetta, gridare al megafono
|
| I turn a burning bush into a monkey hedge
| Trasformo un roveto ardente in una siepe di scimmia
|
| They’re looking for a minion of idle hands to instruct
| Stanno cercando un servitore dalle mani inattive da istruire
|
| And I’m the battery-powered deflowered nimbus
| E io sono il nimbo deflorato alimentato a batteria
|
| Set aside my prized glum in gentrified fiefdom
| Metti da parte il mio pregiato glum nel feudo gentrificato
|
| I street perform in peak form with a tin cup
| Mi esibisco in strada al massimo della forma con una tazza di latta
|
| Please lift the sanctions that demonize the yellow cake
| Per favore, revocate le sanzioni che demonizzano la torta gialla
|
| On your tongue the water-gun is pointed at your elbow brace
| Sulla tua lingua la pistola ad acqua è puntata verso il tuo gomito
|
| Baby safe the bumper cars, broadcast the color bars
| Baby salva gli autoscontri, trasmetti le barre di colore
|
| As I tie you to the railroad stakes
| Mentre ti lego ai pali della ferrovia
|
| When I overrule all of the nutritional facts
| Quando annullo tutti i fatti nutrizionali
|
| I can scale walls
| Posso scalare i muri
|
| Get your shit flushed when I bit-crush the Britannica
| Risciacqua la merda quando schiaccio un po' la Britannica
|
| And unveil drawls
| E svela i disegni
|
| When I overrule all of the nutritional facts
| Quando annullo tutti i fatti nutrizionali
|
| I can scale walls
| Posso scalare i muri
|
| Get your shit flushed when I bit-crush the Britannica
| Risciacqua la merda quando schiaccio un po' la Britannica
|
| And unveil drawls
| E svela i disegni
|
| They wanted a Moulin Rouge and some bullion cubes
| Volevano un Moulin Rouge e dei lingotti
|
| But we jettisoned all that by the megaton
| Ma abbiamo sbarazzato tutto questo del megaton
|
| Now they’ve got their Oolong brews and their futon stools
| Ora hanno le loro birre Oolong e i loro sgabelli futon
|
| And a reticent sun
| E un sole reticente
|
| So I’m turning on the waterworks
| Quindi sto accendendo l'acquedotto
|
| Cutting through the modern murk
| Attraversare l'oscurità moderna
|
| Knee-deep in a pot of dirt
| Fino al ginocchio in un vaso di sporcizia
|
| To render handfuls of sky
| Per rendere manciate di cielo
|
| Turning on the water works
| L'apertura dell'acqua funziona
|
| Shunned where founding fathers lurk
| Evitato dove si nascondono i padri fondatori
|
| Knee-deep in a pot of dirt
| Fino al ginocchio in un vaso di sporcizia
|
| To render handfuls of sky
| Per rendere manciate di cielo
|
| Cowering in firefights
| Accovacciarsi negli scontri a fuoco
|
| Stepping over fly-by-nights
| Calpestando le notti in volo
|
| Contrary to prior plights
| Contrariamente a precedenti situazioni
|
| I render handfuls of sky
| Rendo manciate di cielo
|
| The mounting momentum of the bubbling electorate
| Lo slancio crescente dell'elettorato ribollente
|
| Favors neo-Nazism in the house pet chorus
| Favorisce il neonazismo nel coro domestico
|
| Throw the medicine ball, divvy up the windfall
| Lancia la palla medica, spartisci la fortuna
|
| Fit the trophy wife for the wet corset
| Adatta la moglie del trofeo al corsetto bagnato
|
| I go from a hug to an open-handed cartwheel
| Passo da un abbraccio a una ruota di carro a mani aperte
|
| That’s how I vivisect the dinner guest at the arms deal
| È così che vivo l'ospite a cena all'accordo sulle armi
|
| Breathing with a suck slurp, I scrutinize the bloodwork
| Respirando con un sorso di risucchio, osservo l'analisi del sangue
|
| Of the green thinkers and no cars yield
| Dei pensatori verdi e nessuna macchina cede
|
| Pointing out all the freckles on the darkroom negs
| Sottolineando tutte le lentiggini sui neg della camera oscura
|
| To carbon date a marketplace full of bootlegs
| Per datare al carbonio un mercato pieno di bootleg
|
| Bottle zygote nog, for all the roadhogs
| Bottle zygote nog, per tutti i roadhog
|
| Matching in, white, blue, red
| Abbinamento, bianco, blu, rosso
|
| You cannot triangulate the angles of this paragon
| Non puoi triangolare gli angoli di questo modello
|
| You are not a G at all, you work at a hair salon
| Non sei affatto un G, lavori in un parrucchiere
|
| When you raise the hot comb, I will move to Stockholm
| Quando alzerai il pettine caldo, mi sposterò a Stoccolma
|
| Till the soil to put a parish on
| Lavorare il terreno su cui mettere una parrocchia
|
| When I do away with questionable motherfuckers
| Quando elimino i figli di puttana discutibili
|
| I can outsource sorcery
| Posso esternalizzare la stregoneria
|
| They wanted a Moulin Rouge and some bullion cubes
| Volevano un Moulin Rouge e dei lingotti
|
| But we jettisoned all that by the megaton
| Ma abbiamo sbarazzato tutto questo del megaton
|
| Now they’ve got their Oolong brews and their MoveOn dot orgs
| Ora hanno le loro birre Oolong e le loro org di punti MoveOn
|
| (Hey, go!) x3
| (Ehi, vai!) x3
|
| So I’m turning on the waterworks
| Quindi sto accendendo l'acquedotto
|
| Cutting through the modern murk
| Attraversare l'oscurità moderna
|
| Knee-deep in a pot of dirt
| Fino al ginocchio in un vaso di sporcizia
|
| To render handfuls of sky
| Per rendere manciate di cielo
|
| Turning on the water works
| L'apertura dell'acqua funziona
|
| Shunned where founding fathers lurk
| Evitato dove si nascondono i padri fondatori
|
| Knee-deep in a pot of dirt
| Fino al ginocchio in un vaso di sporcizia
|
| To render handfuls of sky
| Per rendere manciate di cielo
|
| Cowering in firefights
| Accovacciarsi negli scontri a fuoco
|
| Stepping over fly-by-nights
| Calpestando le notti in volo
|
| Contrary to prior plights
| Contrariamente a precedenti situazioni
|
| I render handfuls of sky | Rendo manciate di cielo |