Traduzione del testo della canzone Happy Insider feat. Nick Thorburn - Busdriver

Happy Insider feat. Nick Thorburn (originale)

I’ve never been the brightest guy
You know the ones all the gals look for
I used to think Norweigan wood
Was a Scandanavian adult book store
I recall this fling with a goth metalhead
With a pierced labia and purple titties
She used to defile me
Make me feel lousy and sob while scribblin my little journal entries
I’m not out to fuck just malajust
Would you be my friend for a thousand bucks?
Im no solar panel plated kutcher made of granulated sugar
Due to how my confidence allowance sucks
I feel I should probably be re-sexed
If she makes me wear this full body v-neck
But my name is her with an apostrophe s
«Rarely do my yoga instructor and therapist both agree on the poor choices that
i make in my sex life
You know?
you get the commemorative tofurky?»
Happy inside
Happy inside, even though I’m frowning
Happy inside, I don’t know why I lie
«You know, all my homies need to stop hatin, really.»
Our OG looks on cozy nooks
Are under seige at the blanket fort
We’ve striken fibs of clothes pinned haters
With womens lib nomenclature
Our dinnerdates accompanied by dialysis machine beeps
In your case we should hereby screw while dressed to bee keep
What feudal queens are canoodling
With this human resource rent a wreck
When i scowl at the hole punchers and am gallop poll numbered
Say they would rather see my dick in a french press
My day is a cheech and chong mis step
And my face is a three pronged inlet, come on
«Even though, you know, you tried to put my face in a hot waffle iron
I still know that you love me inside, and I’m still feeling you»
Happy inside
Happy inside
Happy inside, I don’t know why i cry
Blocko blocko blocko blocko
Happy happy happy happy (x2)
Happy inside
Happy inside
Happy inside
Happy inside, I don’t know why i cry
Keep me draped in our calendar becomings
?
would show 'ominous' instead
Because it’s not likely
That when I’m on tour, chillin
& i freak with girls
Then I sign off on some off-shore drillin'
Simply because no broads adore us
My dry wit’s due to clogged pores
From chalk-board dust
Still I’m the shit on the vanity plates
On the tour bus for all the wrong reasons, though
Like me being an actual turd

Happy Insider feat. Nick Thorburn (traduzione)

Non sono mai stato il ragazzo più brillante
Sai quelli che cercano tutte le ragazze
Pensavo al legno norvegese
Era una libreria scandinava per adulti
Ricordo questa avventura con un metallaro gotico
Con le labbra traforate e le tette viola
Mi contaminava
Fammi sentire schifoso e singhiozzare mentre scrivo le mie piccole voci di diario
Non ho intenzione di scopare solo malajust
Saresti mio amico per mille dollari?
Im no cutcher placcato con pannello solare fatto di zucchero semolato
A causa del modo in cui la mia indennità di fiducia fa schifo
Sento che probabilmente dovrei essere ri-sessuale
Se mi fa indossare questo scollo a V per tutto il corpo
Ma il mio nome è lei con l'apostrofo s
«Raramente il mio istruttore di yoga e il mio terapista sono entrambi d'accordo sulle scelte sbagliate
faccio nella mia vita sessuale
Sai?
hai il commemorativo tofurky?»
Felice dentro
Felice dentro, anche se sono accigliato
Felice dentro, non so perché mento
«Sai, tutti i miei amici devono smetterla di odiare, davvero.»
Il nostro OG guarda in angoli accoglienti
Sono sotto assedio al fortezza coperta
Abbiamo colpito bugie di vestiti appuntato odiatori
Con nomenclatura lib femminile
I nostri appuntamenti a cena accompagnati dai segnali acustici della macchina per la dialisi
Nel tuo caso, dovremmo scopare mentre siamo vestiti per mantenere le api
Quali regine feudali stanno cantando
Con questa risorsa umana affitta un relitto
Quando guardo torvo i perforatori e sono al galoppo numerato
Dì che preferirebbero vedere il mio uccello in una stampa francese
La mia giornata è un passo falso cheech e chong
E la mia faccia è un'insenatura a tre punte, andiamo
«Anche se, sai, hai provato a mettere la mia faccia in una piastra per cialde calda
So ancora che mi ami dentro e ti sento ancora»
Felice dentro
Felice dentro
Felice dentro, non so perché piango
Blocco blocco blocco blocco
Felice felice felice felice (x2)
Felice dentro
Felice dentro
Felice dentro
Felice dentro, non so perché piango
Tienimi drappeggiato nei nostri eventi del calendario
?
mostrerebbe invece "inquietante".
Perché non è probabile
Che quando sono in tour, rilassati
e io impazzisco con le ragazze
Poi firmo per alcune trivellazioni off-shore
Semplicemente perché nessuna banda ci adora
La mia intelligenza è dovuta ai pori ostruiti
Dalla polvere di lavagna
Eppure sono la merda sui piatti della vanità
Tuttavia, sul tour bus per tutte le ragioni sbagliate
Come se fossi un vero stronzo