| allegiance, flat Jesus
| fedeltà, piatto Gesù
|
| Adam and Eve and barnacle breathing
| Adamo ed Eva e cirripedi che respirano
|
| Under partisan particle leaving
| Sotto partigiano in partenza
|
| Case complacence, I’m stationed facing my maker
| Compiacimento del caso, sono di stanza di fronte al mio creatore
|
| Mouth full of braces, crutches touching under my ankles
| Bocca piena di bretelle, stampelle che mi toccano sotto le caviglie
|
| Barely a body, more just a screen with a hanger
| A malapena un corpo, più solo uno schermo con un appendiabiti
|
| Anger a hobby, chose rigid gaps for slaver
| La rabbia un hobby, ha scelto spazi rigidi per schiavista
|
| Task for labor, where he tasers
| Compito per il lavoro, dove lui taser
|
| Mask in the gutter with shea butter
| Maschera nella grondaia con burro di karitè
|
| I shake, shutter
| Scuoto, scatto
|
| Shiver in the river capsized
| Il brivido nel fiume si capovolse
|
| The glimmer that baptized
| Il bagliore che battezzò
|
| To simmer with tape decks
| Cuocere a fuoco lento con i registratori
|
| Old heads relate well
| Le vecchie teste si relazionano bene
|
| Peel the skin from the apple slow
| Sbucciare lentamente la buccia della mela
|
| Slice my mouth in cold
| Affettami la bocca al freddo
|
| Knife breath rose deeper
| Il respiro del coltello si fece più profondo
|
| There’s no songs left, just a fever
| Non sono rimaste canzoni, solo febbre
|
| Foggy blades I’ve eulogized
| Lame nebbiose che ho elogiato
|
| Grave digging the supersized mind of gluttonous puns
| Scavare la tomba nella mente enorme di giochi di parole golosi
|
| Dumb subtleties cumbersome
| Sottigliezze stupide ingombranti
|
| Bed wetters are troublesome
| I bagnanti a letto sono fastidiosi
|
| Past age six, I was already an old man with a death wish
| Dopo i sei anni, ero già un vecchio con un desiderio di morte
|
| Now a middle-aged escapist with no room to grow
| Ora un evasore di mezza età senza spazio per crescere
|
| Wombs like rubrics cove
| Grembi come le rubriche cadono
|
| Walked a maze in the garden rows
| Ho camminato in un labirinto nelle file del giardino
|
| Take my face from the shelf
| Prendi la mia faccia dallo scaffale
|
| Talk to the lake and the elk
| Parla con il lago e l'alce
|
| They say the same thing
| Dicono la stessa cosa
|
| «Where have you been all my life? | "Dove sei stato tutta la mia vita? |
| My life, where have you been? | La mia vita, dove sei stato? |
| My life,
| La mia vita,
|
| where have you been?»
| dove sei stato?"
|
| I was on that
| Ci sono stato
|
| Letting my mind drift
| Lasciando che la mia mente si allarghi
|
| Girl do not trip
| Ragazza non inciampare
|
| I will not dip
| Non mi tufferò
|
| I was smoking that
| Lo stavo fumando
|
| Letting my mind drift
| Lasciando che la mia mente si allarghi
|
| Girl do not trip
| Ragazza non inciampare
|
| I will not dip
| Non mi tufferò
|
| Warrior one, the euphoria of the allegory is shunned, so pour me one
| Guerriero uno, l'euforia dell'allegoria è evitata, quindi versamelo
|
| You gotta have a dick that’s twelve stories and forty tons to think that you
| Devi avere un cazzo di dodici storie e quaranta tonnellate per pensarti
|
| the motherfucking one
| quello fottuto
|
| I’m warning and quarantined while boarding the morning sun
| Sto avvertendo e mi sono messo in quarantena mentre mi imbarco al sole del mattino
|
| You niggas are boring, I’m storing while courting your hun
| Voi negri siete noiosi, sto conservando mentre corteggio il tuo unno
|
| I’m from the roaring twenties, you know we get the shit done
| Vengo dai ruggenti anni Venti, sai che facciamo la merda
|
| Now throw in a roll of twenties into a hot dog bun
| Ora aggiungi un rotolo di venticinque in un panino per hot dog
|
| In an outdoor park, so I can do without your remarks
| In un parco all'aperto, così posso fare a meno delle tue osservazioni
|
| When it comes to leftist yuppie squads I’m Groucho Marx
| Quando si tratta di squadre yuppie di sinistra, sono Groucho Marx
|
| So come to Cali and get served, fool
| Quindi vieni a Cali e fatti servire, sciocco
|
| At the rib joint you get served
| All'articolazione delle costole vieni servito
|
| While we pinpoint that pinched nerve
| Mentre individuiamo quel nervo schiacciato
|
| By chilling, puffing on a lit joint and
| Raffreddando, soffiando su una canna accesa e
|
| In an awkward spot I’m tangling my guts in an oxford knot
| In un punto imbarazzante mi sto aggrovigliando le budella in un nodo di Oxford
|
| Spazzing for a stomach full of water drops
| Spazzatura per uno stomaco pieno di gocce d'acqua
|
| Man, I’m so raw I can’t get a show in my own city
| Amico, sono così crudo che non posso avere uno spettacolo nella mia città
|
| Blow fiddy, so witty, control-alt-delete your whole city
| Blow fiddy, così spiritoso, controlla-alt-elimina l'intera città
|
| The console’s mini but the soul’s nitty-gritty
| La console è mini ma l'anima è grintosa
|
| Mississippi mockingbird landing on the turtles nest
| Sidro del Mississippi che atterra sul nido delle tartarughe
|
| While ethnic whites bicker over who runs the world best
| Mentre i bianchi etnici litigano su chi gestisce meglio il mondo
|
| Man, why you staring at my girl’s chest, fool
| Amico, perché stai fissando il petto della mia ragazza, sciocco
|
| Yeah, uh
| Sì, eh
|
| You’re cursing heavens from above
| Stai maledicendo i cieli dall'alto
|
| Who you hate and who you love
| Chi odi e chi ami
|
| But you should keep them apart
| Ma dovresti tenerli separati
|
| Because you won’t dare use your mind the way no one can
| Perché non oserai usare la tua mente come nessuno può
|
| You won’t propose the plan
| Non proporrai il piano
|
| You won’t dare use your mind the way no one can
| Non oserai usare la tua mente come nessuno può
|
| You won’t propose the plan
| Non proporrai il piano
|
| You were supposed to expand
| Avresti dovuto espanderti
|
| Expand, expand
| Espandi, espandi
|
| I was on that
| Ci sono stato
|
| Letting my mind drift
| Lasciando che la mia mente si allarghi
|
| Girl do not trip
| Ragazza non inciampare
|
| I will not dip
| Non mi tufferò
|
| I was smoking that
| Lo stavo fumando
|
| Letting my mind drift
| Lasciando che la mia mente si allarghi
|
| Girl do not trip
| Ragazza non inciampare
|
| I will not dip | Non mi tufferò |