| I’ve been waiting for you to reduce the black experience to a Super Series of
| Ti stavo aspettando per ridurre l'esperienza nera a una Super serie di
|
| fly-by-night catch phrasing
| fraseggio fly-by-night
|
| And for every hiccup that I might sight for me to be labeled wide-eyed and trite
| E per ogni singhiozzo che potrei vedere per me essere etichettato con gli occhi spalancati e banale
|
| As a forest nymph in stretch plating
| Come una ninfa della foresta in fasciatura elastica
|
| 'Exclamation point apostrophe slash' is what you get when your Modus operandi
| La "barra dell'apostrofo del punto esclamativo" è ciò che ottieni quando il tuo Modus operandi
|
| comes off like a comedy gag
| viene fuori come una gag comica
|
| Its like being spoon fed from a colostomy bag of an old crotchety hag
| È come essere nutrito con un cucchiaio da una sacca per colostomia di una vecchia megera biforcuta
|
| That got all of us hard-numb-palmed and deep fried
| Questo ha reso tutti noi insensibili ai palmi delle mani e fritti
|
| You know that!
| Lo sai!
|
| I know you, you know me
| Ti conosco, tu conosci me
|
| I’m from the project blowed family
| Vengo dalla famiglia del progetto
|
| With a pitch match nasty scratch give a song a home
| Con una partita sgradevole, dai una casa a una canzone
|
| This unknown band is holding its own
| Questa band sconosciuta sta tenendo testa
|
| Sorry, underground hip-hop happened ten years ago
| Scusa, l'hip-hop underground è successo dieci anni fa
|
| Imagine having to say this at the Pan-African theater group bake sale
| Immagina di dover dirlo alla vendita di dolci del gruppo teatrale panafricano
|
| Its been painted over like a glazed crayon pedicure
| È stato dipinto come una pedicure con un pastello smaltato
|
| And the mantra’s been scrambled into this crazed non-sequitur
| E il mantra è stato confuso in questo folle non-sequitur
|
| Sorry, underground hip-hop happened ten years ago
| Scusa, l'hip-hop underground è successo dieci anni fa
|
| These words stay parenthesized between two reticent moon halves
| Queste parole rimangono tra parentesi tra due metà lunari reticenti
|
| So go tell them douche bags their white tees look like night gowns
| Quindi vai a dire a quei coglioni che le loro magliette bianche sembrano camicie da notte
|
| While I loaf under the awning of my moral high ground
| Mentre ozio sotto il tendone della mia altura morale
|
| Yeah!
| Sì!
|
| No shit!
| Niente merda!
|
| Y’all got salt water colonics
| Avete tutti colon di acqua salata
|
| While my alma mater’s polish was hallmark worthy
| Mentre lo smalto della mia alma mater era degno di nota
|
| No shit!
| Niente merda!
|
| And though my small squad is modest
| E anche se la mia piccola squadra è modesta
|
| I’m a cross-journal lobbyist
| Sono un lobbista di più riviste
|
| Here to install thoughts with moral conflicts
| Qui per installare pensieri con conflitti morali
|
| Oh!
| Oh!
|
| Still girls do not sing mucho gusto papi
| Eppure le ragazze non cantano mucho gusto papi
|
| Nor do I get kudos for being a pseudo-commie
| Né ricevo complimenti per essere uno pseudo comunista
|
| Cause I let niggas down like Boutros Boutros-Ghali
| Perché ho deluso i negri come Boutros Boutros-Ghali
|
| Being overboard like a cruise boat volley
| Essere fuori bordo come una raffica di una barca da crociera
|
| Fool, suck my glucose lollie
| Sciocco, succhiami il lecca-lecca di glucosio
|
| I know you, you know me
| Ti conosco, tu conosci me
|
| I’m from the project blowed family
| Vengo dalla famiglia del progetto
|
| With a pitch match nasty scratch give a song a home
| Con una partita sgradevole, dai una casa a una canzone
|
| This unknown band is holding its own | Questa band sconosciuta sta tenendo testa |