Traduzione del testo della canzone Idle Chatter - Busdriver

Idle Chatter (originale)

Every minute people die and
Every other minute people are born
How did you spend that minute and
What was your involvement in either or?
There’s secret wars
Radioactive fallout
Poison seeps in your pores
So keep indoors
I would give you more details
But I really have to be on my way
Go ahead and run
With your CD player as your escape pod
Your unfaithful god is your paycheck from your day job
But life spits on your eyes
Of you fleeing TV-land's compost heap
Be the apex of chaos
Have safe sex with stray dogs
Until you age fully any skin cream
Will turn a Cindi Lauper into a Cindy Crawford
But won’t tell you could be eaten alive
At any city block or dive by mosberg
Isn’t self-pity awkward when your inner voice is a songbird
Muffled in your beliefs are incomplete crossword puzzles
And your self conscious aquifer’s been drained to a water puddle
I would love to sit and chat, but I got to be on my way
Sorry I don’t have the time to shoot the breeze or chew the fat or choose the
fruits up in the trees and I lose track
You want a bright future to be pitch black, so I got to be on my way
I’m sorry there’s no time allotted for your hijinks
So you should be fly-swatted at least that’s what I think
Go ahead and spend but the dollar bill is nature’s suicide note
Seek refuge at late hours in the Mayflowers
Like goin' from bottled cans and holograms to cities full of Robocops who bleed
soda pop
The good beauty and is why (??) love is a photo op and LA’s patron saint is a
coke rock
Even the stars in the penthouse become sparse when I do another head count
But it’s a good day to die and I’ve been diggin' a ditch
So I wave goodbye to what didn’t exist
With demoralizing the democratic demi-gods I get a pedagogue
And dog fights all in my steady job its to break your fault line
When its all dark and call a ball or strike in the ball park
You forgot a small part, the reverend signed with the swine therapists in the
asylum
You would be embarrassed if I died young
Maybe because you felt that Meredith was a shy nun
And you just took credit for which when she was high strung
But you didn’t know from terrorists she’d buy guns
When you knew too much she threw you off the terrace when you tried to run
Luckily a cypher full of whack MCs broke your fall
Now you cherish the rise of the sun after that close call
And cherish what I said most of all
I would love to sit and chat but I’ve got to be on my way
I’m sorry I don’t have the time to shoot your breeze or chew the fat or choose
the fruits up in the trees and I lose track
I want a bright future to be pitch black so I’ve got to be on my way
I’m sorry sir there’s no time allotted, therefore I had to fly swat it
I’ve got it, Driver’s fiber optic is really a fine tuned instrument
Implement several intimate moments tween you and your loved one
Thugs come from far or near, all with their scars, then leave tears
Comin' down their cheekbone, you seek the clones
What about speak in the zone, that is unbelievable
And California needa get a beach comb
To find the edible tidbits and little bytes and gigabytes of information
A megabyte a betcha byte a bigga bite when you come here
But I’ll stretch your life out in a long time sequence, long term
Strong germ, that’s what I am
Analyzing every petri dish
You know that I’m so secretive
So just.
shh shh.
keep in on the hush hush

Idle Chatter (traduzione)

Ogni minuto le persone muoiono e
Ogni minuto nascono persone
Come hai passato quel minuto e
Qual è stato il tuo coinvolgimento in o?
Ci sono guerre segrete
Ricaduta radioattiva
Il veleno filtra nei tuoi pori
Quindi tieniti al chiuso
Ti fornirei maggiori dettagli
Ma devo davvero essere sulla buona strada
Vai avanti e corri
Con il tuo lettore CD come capsula di salvataggio
Il tuo dio infedele è la tua busta paga dal tuo lavoro quotidiano
Ma la vita ti sputa sugli occhi
Di te in fuga dal cumulo di compost di TV-land
Sii l'apice del caos
Fai sesso sicuro con i cani randagi
Fino a quando non invecchi completamente qualsiasi crema per la pelle
Trasformerà una Cindi Lauper in una Cindy Crawford
Ma non dirò che potresti essere mangiato vivo
A qualsiasi isolato o tuffati da mosberg
L'autocommiserazione non è imbarazzante quando la tua voce interiore è un uccello canoro
Le tue convinzioni smorzate sono cruciverba incompleti
E la tua falda acquifera è stata drenata in una pozza d'acqua
Mi piacerebbe sedermi e chattare, ma devo essere sulla buona strada
Mi dispiace non avere il tempo di sparare al vento o masticare il grasso o scegliere il
frutti sugli alberi e perdo le tracce
Vuoi che un futuro brillante sia nero come la pece, quindi devo essere sulla buona strada
Mi dispiace che non ci sia tempo assegnato per i tuoi dirottamenti
Quindi dovresti essere scacciato dalle mosche, almeno questo è quello che penso
Vai avanti e spendi, ma la banconota da un dollaro è il biglietto d'addio della natura
Cerca rifugio a tarda ora nei Mayflowers
Come passare da lattine in bottiglia e ologrammi a città piene di robocop che sanguinano
bibita gassata
La bella bellezza ed è perché (??) l'amore è un servizio fotografico e il santo patrono di Los Angeles è un
roccia di coca cola
Anche le stelle nell'attico diventano rare quando faccio un altro conteggio
Ma è un buon giorno per morire e ho scavato un fosso
Quindi saluto a ciò che non esisteva
Con la demoralizzazione dei semidei democratici ottengo un pedagogo
E il cane combatte tutto nel mio lavoro costante è quello di rompere la tua linea di faglia
Quando è tutto buio e chiama una palla o colpisci nel campo della palla
Hai dimenticato una piccola parte, il reverendo ha firmato con i terapisti suini nel
asilo
Saresti imbarazzato se morissi giovane
Forse perché sentivi che Meredith era una suora timida
E te ne sei semplicemente preso il merito quando era nervosa
Ma non sapevi dai terroristi che avrebbe comprato armi
Quando sapevi troppo, ti buttava giù dalla terrazza quando cercavi di correre
Fortunatamente una cifra piena di MC ha rotto la tua caduta
Ora apprezzi il sorgere del sole dopo quella chiamata ravvicinata
E custodisci ciò che ho detto soprattutto
Mi piacerebbe sedermi e chattare, ma devo essere sulla buona strada
Mi dispiace non avere il tempo di sparare con la brezza o masticare il grasso o scegliere
i frutti sugli alberi e perdo le tracce
Voglio che un futuro brillante sia nero come la pece, quindi devo essere sulla buona strada
Mi dispiace signore, non c'è tempo assegnato, quindi ho dovuto schiacciarlo in volo
Ho capito, la fibra ottica di Driver è davvero uno strumento ben sintonizzato
Implementa diversi momenti intimi tra te e la persona amata
I teppisti vengono da lontano o vicino, tutti con le loro cicatrici, poi lasciano lacrime
Scendendo lungo il loro zigomo, cerchi i cloni
Che ne dici di parlare nella zona, è incredibile
E la California ha bisogno di un pettine da spiaggia
Per trovare i bocconcini commestibili e piccoli byte e gigabyte di informazioni
Un megabyte a betcha byte un bigga morso quando vieni qui
Ma allungherò la tua vita in una lunga sequenza di tempo, a lungo termine
Germe forte, ecco cosa sono
Analizzando ogni capsula di Petri
Sai che sono così riservato
Quindi.
shh shh.
mantieni il silenzio