| Let me show you how I do it
| Lascia che ti mostri come lo faccio
|
| Let me show you what I learned
| Lascia che ti mostri quello che ho imparato
|
| We came through, uh
| Ci siamo passati, uh
|
| Oh, we came came through
| Oh, ci siamo riusciti
|
| The new component with the X’s on it
| Il nuovo componente con le X sopra
|
| Lighting bolts and shot glasses
| Bulloni di illuminazione e bicchierini
|
| Hot molasses and red cobras that deadly potent
| Melassa bollente e cobra rossi che hanno un potere mortale
|
| So what is it?
| Quindi, cos'è?
|
| You’d like to know when that private showing
| Vorresti sapere quando quella proiezione privata
|
| A wink-wink and a head nod
| Una strizzatina d'occhio e un cenno del capo
|
| A room key and that eggnog
| Una chiave della stanza e quello zabaione
|
| Well it’s mind blowin'
| Beh, è strabiliante
|
| And you ain’t ready
| E tu non sei pronto
|
| The study group here stays sweaty
| Il gruppo di studio qui rimane sudato
|
| Wakanda flower and rock starts and that body rock that’s way heavy
| Il fiore e il rock del Wakanda iniziano e quel body rock che è molto pesante
|
| But you don’t get it
| Ma non lo capisci
|
| In a secret session
| In una sessione segreta
|
| My beat is questioned and my card declined
| Il mio battito è interrogato e la mia carta è stata rifiutata
|
| So I nake or break
| Quindi mi spoglio o mi rompo
|
| that nude new
| quel nudo nuovo
|
| Its software stays far behind
| Il suo software rimane molto indietro
|
| And you starry-eyed
| E tu con gli occhi stellati
|
| And you style-biting outright
| E tu mordicchia lo stile a titolo definitivo
|
| I caught you jockin' licking your chops
| Ti ho beccato a leccarti i baffi
|
| Phone out, mind helpless
| Telefono fuori, mente indifesa
|
| To the psychedelics and you zone out
| A gli psichedelici e te ne esci
|
| With your pig snout
| Con il tuo muso di maiale
|
| Drawn towards my plate o' greens
| Attratto dal mio piatto di verdure
|
| Like how’d you navigate that naked dream
| Come come hai navigato in quel sogno nudo
|
| Huh?
| Eh?
|
| Did you feed the kids, did you eat to live?
| Hai dato da mangiare ai bambini, hai mangiato per vivere?
|
| Tell me soldier
| Dimmi soldato
|
| now bowl of poetry
| ora ciotola di poesia
|
| I’ll tell you for a consultant fee, how I do it
| Ti dirò per un compenso di consulenza, come lo faccio
|
| Ooh, I kissed around them notes
| Ooh, ho baciato intorno a quegli appunti
|
| When everybody in the city done forgotten how to hope
| Quando tutti in città hanno dimenticato come sperare
|
| I come through that cloud of smoke, like
| Vengo attraverso quella nuvola di fumo, tipo
|
| Ooh, see, I kissed around them notes
| Ooh, vedi, ho baciato intorno a quegli appunti
|
| And rebuilt this world one building at a time, when I’m around my folks, like
| E ho ricostruito questo mondo un edificio alla volta, quando sono con la mia gente, tipo
|
| Ooh, see, I kissed around them notes
| Ooh, vedi, ho baciato intorno a quegli appunti
|
| When everybody in the city done forgotten how to hope
| Quando tutti in città hanno dimenticato come sperare
|
| I come through that cloud of smoke, like
| Vengo attraverso quella nuvola di fumo, tipo
|
| Ooh, see, I kissed around them notes
| Ooh, vedi, ho baciato intorno a quegli appunti
|
| And rebuilt this world one building at a time, when I’m around
| E ho ricostruito questo mondo un edificio alla volta, quando ci sono io
|
| He’s done paid the quote
| Ha finito di pagare il preventivo
|
| For a one-way ticket on the slave boat
| Per un biglietto di sola andata sulla nave degli schiavi
|
| With a set of ribs like a xylophone
| Con una serie di costole come uno xilofono
|
| In the servant quarters in a private home
| Negli alloggi della servitù in una casa privata
|
| With a vagina zone for the patriarchy
| Con una zona vaginale per il patriarcato
|
| My job title was still crazy darky
| Il mio titolo di lavoro era ancora pazzesco
|
| I dribble balls at the Staple Center
| Dribbling palle allo Staple Center
|
| My African ties to the epicenter
| I miei legami africani con l'epicentro
|
| With the public speaker saying it’s getting better
| Con l'oratore pubblico che dice che sta migliorando
|
| Is that Batista with a vendetta
| È quel Batista con una vendetta
|
| Kids discard the letter of a realtor
| I bambini scartano la lettera di un agente immobiliare
|
| But the guy who’s real as her
| Ma il ragazzo che è reale come lei
|
| Zero Dark as I zero in
| Zero Dark come mi zero dentro
|
| At Central Park with a Pokemon
| Al Central Park con un Pokemon
|
| At Adobe dens
| Alle tane di Adobe
|
| with great thinkers
| con grandi pensatori
|
| Just binge drinkers
| Solo bevitori incontrollati
|
| Using beer bottles as bowling pins
| Usare bottiglie di birra come birilli
|
| Stomach growl for them sober noodles
| Lo stomaco ringhia per quei noodles sobri
|
| Rich niggas got no scruples
| I negri ricchi non hanno scrupoli
|
| Represent for them clever gents
| Rappresenta per loro i signori intelligenti
|
| Who throw lemons under their trash heap
| Che gettano i limoni sotto il loro mucchio di spazzatura
|
| When they up the rep of those of a Mexican descent
| Quando aumentano la reputazione di quelli di origine messicana
|
| And you form a critique
| E tu formi una critica
|
| I pick at the weak for them social ills
| Scelgo i deboli per i loro mali sociali
|
| 'Cause this street is just «post no bills», like uh
| Perché questa strada è solo "non pubblicare bollette", come uh
|
| I’ve always known how to make it real
| Ho sempre saputo come renderlo reale
|
| Ooh, I kissed around them notes (I make it real, I make it real)
| Ooh, ho baciato intorno a quelle note (lo rendo reale, lo rendo reale)
|
| Kiss around them notes (I make it real)
| Bacia intorno a loro note (lo rendo reale)
|
| Ooh, I kissed around them notes (I make it)
| Ooh, ho baciato intorno a quegli appunti (ce l'ho fatta)
|
| When everybody in the city done forgotten how to hope
| Quando tutti in città hanno dimenticato come sperare
|
| I come through that cloud of smoke, like
| Vengo attraverso quella nuvola di fumo, tipo
|
| Ooh, see, I kissed around them notes (I make it)
| Ooh, vedi, ho baciato intorno a quegli appunti (ce l'ho fatta)
|
| And rebuilt this world one building at a time, when I’m around my folks, like
| E ho ricostruito questo mondo un edificio alla volta, quando sono con la mia gente, tipo
|
| Ooh, see, I kissed around them notes (I make it)
| Ooh, vedi, ho baciato intorno a quegli appunti (ce l'ho fatta)
|
| When everybody in the city done forgotten how to hope
| Quando tutti in città hanno dimenticato come sperare
|
| I come through that cloud of smoke, like
| Vengo attraverso quella nuvola di fumo, tipo
|
| Ooh, see, I kissed around them notes (I make it)
| Ooh, vedi, ho baciato intorno a quegli appunti (ce l'ho fatta)
|
| And rebuilt this world one building at a time, when I’m around my folks
| E ho ricostruito questo mondo un edificio alla volta, quando sono con i miei
|
| Bend my notes around the frame
| Piega i miei appunti attorno alla cornice
|
| Transcending the smoke from a pound of sage
| Trascendendo il fumo da mezzo chilo di salvia
|
| Bend my notes around, around
| Piega i miei appunti in giro, in giro
|
| Bend my notes around the frame
| Piega i miei appunti attorno alla cornice
|
| Bending my frame into a new man
| Piegare la mia struttura in un uomo nuovo
|
| Stretch time so they speed up
| Allunga il tempo in modo che accelerino
|
| With the
| Con il
|
| Make the murals all water based
| Rendi i murales tutti a base d'acqua
|
| Bending my frame into a new man
| Piegare la mia struttura in un uomo nuovo
|
| Stretch time so they speed up
| Allunga il tempo in modo che accelerino
|
| With the
| Con il
|
| Make the murals all water based
| Rendi i murales tutti a base d'acqua
|
| Bending my frame into a new man
| Piegare la mia struttura in un uomo nuovo
|
| Bending | Piegare |