Traduzione del testo della canzone Opposable Thumbs - Busdriver

Opposable Thumbs (originale)

I’m a liberated plethora pro black factoids
to the white piccaninnies who love black boys
I go to every poetry reading
Wearing my dashiki coofie
And when all the OG’s are leaving
then I scoop my weekly booty
from women who are subdued by the
left-wing liberal gibble-gabble leading frivolous civil battles
my body’s offered to a higher cause
(?) squad
Shooting with earth tones and pastel colors
Enablin' me to start aquiring broads
I say cosmetics are extract from whale blubber
I’m saying tennis shoes are made from 4 year-olds in sweat shops
This aint kilwage (?)
Before you know it shes wearing moccasins and grass skirts
See how fast it works
(?) narcissists (?) eating multi-grain bread
Are reading books and saying TV (?) for the brain dead
It is simply because of her bourgeois upbringing
There’s her (?) vintage clothes hanging off a (?)
She’s college material turned into a fair-skin whore American forged
(?) formed a committee and I’m the chairman of the board
call me Harrison ford when I havta use my hands-so-low
guess what?
happiness, has a sales tax
we’re not soul mates, that’s just something that I read
I don’t love you, I am just a movie actor
Lets read poems in a nuclear reactor
You may think I’m just a anti-social bum
Well I don’t need you, cause I have opposable thumbs
Wanna hear my dissertation?
Exchange your tutu and tiara for this hemp anklet
Have you ever fucked 20 martyrs then (?) embankments
(?) and I wrapped into a handkerchief
I decorate my speech with taoism and karma
but I don’t know Walt Whitman from Walt Disney
Small titties and perky nipples (?)
Cause I have opposable thumbs (?)
I use to study abroad
(?) sex symbol Ehh?
Rap moguls make sums from money fraud
but I sell CD’s that sponge off young ladies and will
I was fighting for all of my rights when I stood still
Like a beattress to the KFC
When they sold chunks of the new (?) and red rooster
Genetically engineered (?)
and other girls (?) exponentially by the end of the year
(?) toilet seats, we’ll come to my place and read ya tarot cards
(?) and learn my political views, the colorful whimsical hues
guess what?
happiness, has a sales tax
we’re not soul mates, that’s just something that I read
I don’t love you, I am just a movie actor
Lets read poems in a nuclear reactor
You may think I’m just a anti-social bum
Well I don’t need you, cause I have opposable thumbs
I’m always meetin women, cause I’m happy with myself
Nanananana you believe me
Nanananana but my poems suck
Nanananana you bought my CD
Nanananana now your modem’s stuck
all the ladies in the house, who sleep with poets
just put your hands in the air, just let everybody know who you are
(know what im sayin) hey, young lady?
very good!
All I have is salty game and a membership to blockbuster,
trying to make (?) until she called me a cocksucker and told me to not touch her
Can’t two consenting adults be open about their sexuality over hot supper
Tryin to nibble on the woman flower but I get swooped down upon by the
ex-boyfriend crop duster
How can I sample her goods?
Must be a tree hugger who seems in-intent to re-number the sequence of events
or fucking (?) hate this self-pity who is it that lives in a little world
and has blatant hate for elf-city?
probly
She’ll think I commute from Mars to Earth
to pick a working princess in a poetry onto star-search
Even I’m of large gerth and have boils on my skin and I’m a hunchback
She’ll simply involve by my supposed artwork
Even though my poems sound like im the first mothafucka to hear (?)
And I’m so hollywood what it means (?) all the superstars
Eating wheat germs and fruit bars
(?) and roll up my used car
Like poetry for polygamy yeah
Poetry for polygamy yeah
guess what?
happiness, has a sales tax
we’re not soul mates, that’s just something that I read
I don’t love you, I am just a movie actor
Lets read poems in a nuclear reactor
You may think I’m just a anti-social bum
Well I don’t need you, cause I have opposable thumbs
thumps up, thumbs up
thumbs down
This goes out, this goes out to all the spoken-word artists
Nothin but hemp anklets and funkin' sun dresses
and fuckin' makeshift, bullshit dreadlocks
You know what I’m sayin?
I got a fetish for that

Opposable Thumbs (traduzione)

Sono una pletora liberata di factoid neri
ai piccaninnie bianchi che amano i ragazzi neri
Vado a ogni lettura di poesie
Indossando il mio dashiki coofie
E quando tutti gli OG se ne andranno
poi raccolgo il mio bottino settimanale
da donne che sono sottomesse dal
chiacchiere liberali di sinistra che guidano frivole battaglie civili
il mio corpo è offerto a una causa superiore
(?) squadra
Scatto con toni della terra e colori pastello
Consentimi di iniziare ad acquisire trasmissioni
Dico che i cosmetici sono estratti dal grasso di balena
Sto dicendo che le scarpe da tennis sono fatte da bambini di 4 anni nei negozi di felpe
Questo non è kilwage (?)
Prima che tu te ne accorga indossa mocassini e gonne d'erba
Guarda quanto velocemente funziona
(?) narcisisti (?) che mangiano pane multicereali
Leggere libri e dire TV (?) per il cervello morto
È semplicemente a causa della sua educazione borghese
Ci sono i suoi (?) vestiti vintage appesi a un (?)
È il materiale del college trasformato in una puttana dalla pelle chiara forgiata dagli americani
(?) ho formato un comitato e io sono il presidente del consiglio
chiamami Harrison Ford quando devo usare le mani così basse
indovina un po?
felicità, ha un'imposta sulle vendite
non siamo anime gemelle, è solo qualcosa che ho letto
Non ti amo, sono solo un attore cinematografico
Leggiamo poesie in un reattore nucleare
Potresti pensare che io sia solo un vagabondo antisociale
Beh, non ho bisogno di te, perché ho i pollici opponibili
Vuoi ascoltare la mia tesi?
Scambia tutù e tiara con questa cavigliera di canapa
Ti sei mai scopato 20 martiri e poi (?) argini
(?) e mi sono avvolto in un fazzoletto
Decoro il mio discorso con taoismo e karma
ma non conosco Walt Whitman di Walt Disney
Tette piccole e capezzoli vivaci (?)
Perché ho i pollici opponibili (?)
Studio all'estero
(?) sex symbol Eh?
I magnati del rap guadagnano dalle frodi di denaro
ma vendo CD che spazzano via le signorine e lo farò
Stavo combattendo per tutti i miei diritti quando sono rimasto fermo
Come una battitore per il KFC
Quando hanno venduto pezzi del nuovo (?) e del gallo rosso
Geneticamente modificato (?)
e altre ragazze (?) in modo esponenziale entro la fine dell'anno
(?) sedili del water, verremo a casa mia e ti leggeremo le carte dei tarocchi
(?) e impara le mie opinioni politiche, le colorate tinte stravaganti
indovina un po?
felicità, ha un'imposta sulle vendite
non siamo anime gemelle, è solo qualcosa che ho letto
Non ti amo, sono solo un attore cinematografico
Leggiamo poesie in un reattore nucleare
Potresti pensare che io sia solo un vagabondo antisociale
Beh, non ho bisogno di te, perché ho i pollici opponibili
Incontro sempre donne, perché sono felice con me stessa
Nananana mi credi
Nanananana ma le mie poesie fanno schifo
Nanananana hai comprato il mio CD
Nanananana ora il tuo modem è bloccato
tutte le dame della casa, che dormono con i poeti
alza le mani in alto, fai sapere a tutti chi sei
(sai cosa sto dicendo) ehi, signorina?
Molto bene!
Tutto ciò che ho è un gioco salato e un abbonamento a un blockbuster,
cercando di fare (?) finché non mi ha chiamato succhiacazzi e mi ha detto di non toccarla
Due adulti consenzienti non possono essere aperti sulla loro sessualità durante una cena calda
Sto cercando di mordicchiare il fiore della donna ma vengo piombato addosso dal
spolverino per raccolto dell'ex fidanzato
Come posso campionare i suoi prodotti?
Deve essere un abbracciatore di alberi che sembra intenzionato a rinumerare la sequenza di eventi
o fottutamente (?) odio questa autocommiserazione chi è che vive in un piccolo mondo
e ha un odio palese per la città degli elfi?
probabilmente
Penserà che faccio il pendolare da Marte alla Terra
per scegliere una principessa che lavora in una poesia sulla ricerca delle stelle
Anche io sono di grande corporatura e ho bolle sulla pelle e sono un gobbo
Sarà semplicemente coinvolta dalla mia presunta opera d'arte
Anche se le mie poesie suonano come se fossi il primo mothafucka a sentire (?)
E sono così hollywoodiano cosa significa (?) tutte le superstar
Mangiare germi di grano e barrette di frutta
(?) e arrotolare la mia auto usata
Come la poesia per la poligamia, sì
Poesia per la poligamia sì
indovina un po?
felicità, ha un'imposta sulle vendite
non siamo anime gemelle, è solo qualcosa che ho letto
Non ti amo, sono solo un attore cinematografico
Leggiamo poesie in un reattore nucleare
Potresti pensare che io sia solo un vagabondo antisociale
Beh, non ho bisogno di te, perché ho i pollici opponibili
pollice in su, pollice in alto
pollice giù
Questo va fuori, questo va a tutti gli artisti della parola
Nient'altro che cavigliere di canapa e stravaganti abiti da sole
e fottuti dreadlock improvvisati e di merda
Sai cosa sto dicendo?
Ho un feticcio per quello