Traduzione del testo della canzone Sun Shower - Busdriver

Sun Shower (originale)

Me and you in love with our
Rule over solid waste
Our artistic merit is questionable
We’ll fall on our face
And I can’t bear the sight
Not to sound pragmatic
But our parents were right
This ain’t adequate
But you can always seek refuge under…
Sunshowers
There’s a place for you and a place for me under…
Sunshowers
Return to the bourgeoisie while I sift through debris
You view the poverty line as a threshold
For truth in pricey slums
This ain’t art school, it’s a shark pool
Of well-groomed yuppie scum
And they got orders to kill
Watch them fashion your cell
How’d they get a recording deal
When they’re wack as hell
But the chicken-scratch in your sketchbook
It mirrors what you loath
Sunshowers
There’s a place for you and a place for me under…
Sunshowers
Sunshowers
There’s a place for you and a place for me under…
Sunshowers
They got easels to stain, and uh
People to blame, with their
Egos inflamed, and their
Neat codenames
I saw your sub-genre in a passing glance
It was you and your DJ in matching pants
Sleeping pills and record sleeves
Defaced museum pieces
Concert-goers flailing arms
Taxidermy for the nouveau riche
I don’t need this
I don’t need this…
Sunshowers
There’s a place for you and a place for me under…
Sunshowers
Sunshowers
I don’t need this, I don’t need this
Sunshowers

Sun Shower (traduzione)

Io e te innamorati del nostro
Regola sui rifiuti solidi
Il nostro merito artistico è discutibile
Cadremo con la nostra faccia
E non posso sopportare la vista
Per non sembrare pragmatico
Ma i nostri genitori avevano ragione
Questo non è adeguato
Ma puoi sempre rifugiarti sotto...
Docce solari
C'è un posto per te e un posto per me sotto...
Docce solari
Ritorno alla borghesia mentre io setaccio tra le macerie
Consideri la soglia di povertà come una soglia
Per la verità nei bassifondi costosi
Questa non è una scuola d'arte, è una piscina di squali
Di feccia yuppie ben curata
E hanno ricevuto l'ordine di uccidere
Guarda come modellano il tuo cellulare
Come hanno ottenuto un accordo di registrazione
Quando sono stravaganti
Ma il graffio di pollo nel tuo album da disegno
Rispecchia ciò che detesti
Docce solari
C'è un posto per te e un posto per me sotto...
Docce solari
Docce solari
C'è un posto per te e un posto per me sotto...
Docce solari
Hanno dei cavalletti da macchiare, e uh
Le persone da incolpare, con il loro
Ego infiammati, e il loro
Nomi in codice ordinati
Ho visto il tuo sottogenere in uno sguardo di passaggio
Eravate tu e il tuo DJ con i pantaloni abbinati
Sonniferi e copertine di dischi
Pezzi museali sfigurati
I frequentatori di concerti agitano le braccia
Tassidermia per i nuovi ricchi
Non ho bisogno di questo
Non ho bisogno di questo...
Docce solari
C'è un posto per te e un posto per me sotto...
Docce solari
Docce solari
Non ho bisogno di questo, non ho bisogno di questo
Docce solari