Traduzione del testo della canzone me vs. me - Busdriver, Swarvy

me vs. me (originale)

Black man is a colloquial term
I’m in that voting booth soaked in the Oreo germ, I’m
Called to renounce my poetry publically
From the stapled stomach of an unfaithful lummox
Now I rap for bankers, that’s why I’m exacting bangers
My new flaccid wang is always casting flavor
Is always dipped in frosting
I died prematurely before I got to equip my offspring
Beware of the swamp thing
Look at my eyes and really know that there are no answers
So go ahead and mix that coca with the Arm & Hammer
The knowledge of self was all it took to arm the Panthers
They gave the same thing to me and I got a charming stammer
That’s them dark thoughts shooting through the enamel
Tuning the piano, looking at you like «What meds?»
When parts of who you are often butt heads
You can’t build a cut thread without bloodshed
You can’t relate to your child cause your mind is adrift
How many times could you hide your lies in a gift?
You know cowardice, you feel the power shift
As your mind shatters your ego to a thousand bits
Ah
Yeah
Ah
Yeah
Hear me out
One time
It’s like this
Ah
The old saying goes, «an eye for an eye»
But it plays out like «the lead for the feed»
The cookie face king chief’s ‘nna bleed
In the stadium and it’s me vs. me
The old saying goes, «an eye for an eye»
But it plays out like «the lead for the feed»
The weapons system’s always eager to please
Get me
Americanism as a serial murder
No empirical data just a theoretical merger
Between the giants of science and financial mechanisms
Admit guilt to get milked with all the sentenced women
Outside the fire-breathing Orwellian dynamo
And spitting out designer clothes for quaint truisms and hind rhyming flows
I don’t have or wear a dress on, vagina role
But I can spit a verse for the Bible tho like «hi, bye bye bo»
It’s me vs. me
That’s right, it’s all me
Ch’eah!
The old saying goes, «an eye for an eye»
But it plays out like «the lead for the feed»
The cookie face king chief’s ‘nna bleed
In the stadium and it’s me vs. me
The old saying goes, «an eye for an eye»
But it plays out like «the lead for the feed»
The cookie face king chief’s ‘nna bleed
In the stadium and it’s me vs. me
Your personality is torn from your face
For a power-hungry junky who was born on the base
Getting sworn into office to stand up to the scorn of our caucus
And distort the importance of a race
Plead on my knees to the Julius Caesar
For the begging for reprieve from my Sudanese kibutz
It’s the water got lead in it, the children they be breathing soot
The Founding Fathers, they’re the esteemed thieves and crooks

me vs. me (traduzione)

L'uomo nero è un termine colloquiale
Sono in quella cabina elettorale imbevuta del germe di Oreo, sono
Chiamato a rinunciare pubblicamente alla mia poesia
Dallo stomaco pinzato di un lummox infedele
Ora rappo per i banchieri, ecco perché sono esigente
Il mio nuovo flaccido wang trasmette sempre sapore
È sempre immerso nella glassa
Sono morto prematuramente prima di poter equipaggiare la mia prole
Fai attenzione alla cosa della palude
Guarda i miei occhi e sappi davvero che non ci sono risposte
Quindi vai avanti e mescola quella coca con Arm & Hammer
La conoscenza di se stessi era tutto ciò che serviva per armare le Pantere
Mi hanno dato la stessa cosa e io ho avuto un'affascinante balbuzie
Sono quei pensieri oscuri che attraversano lo smalto
Accordare il pianoforte, guardarti come "Quali medicine?"
Quando parti di chi sei spesso si scontrano
Non puoi costruire un filo tagliato senza spargimento di sangue
Non puoi relazionarti con tuo figlio perché la tua mente è alla deriva
Quante volte potresti nascondere le tue bugie in un regalo?
Conosci la codardia, senti il ​​cambio di potere
Mentre la tua mente frantuma il tuo ego in mille bit
Ah
Sì
Ah
Sì
Ascoltami
Una volta
È così
Ah
Il vecchio proverbio dice «occhio per occhio»
Ma si comporta come "il vantaggio per il feed"
La faccia del biscotto del capo del re non sanguina
Nello stadio e sono io contro me
Il vecchio proverbio dice «occhio per occhio»
Ma si comporta come "il vantaggio per il feed"
Il sistema d'arma è sempre pronto a soddisfare
Prendimi
L'americanismo come omicidio seriale
Nessun dato empirico solo una fusione teorica
Tra i giganti della scienza e i meccanismi finanziari
Ammetti la colpa per essere munto con tutte le donne condannate
Fuori dalla sputafuoco dinamo orwelliana
E sputare abiti firmati per truismi pittoreschi e flussi di rime posteriori
Non ho o non indosso un vestito, ruolo della vagina
Ma posso sputare un versetto per la Bibbia come «ciao, ciao ciao bo»
Sono io contro me
Esatto, sono tutto io
Ch'eah!
Il vecchio proverbio dice «occhio per occhio»
Ma si comporta come "il vantaggio per il feed"
La faccia del biscotto del capo del re non sanguina
Nello stadio e sono io contro me
Il vecchio proverbio dice «occhio per occhio»
Ma si comporta come "il vantaggio per il feed"
La faccia del biscotto del capo del re non sanguina
Nello stadio e sono io contro me
La tua personalità è strappata dalla tua faccia
Per un drogato assetato di potere che è nato sulla base
Diventare in carica per opporsi al disprezzo del nostro caucus
E distorcere l'importanza di una razza
Implora in ginocchio al Giulio Cesare
Per chiedere l'elemosina al mio kibutz sudanese
È l'acqua che contiene piombo, i bambini stanno respirando fuliggine
I Padri Fondatori, sono stimati ladri e ladri