Traduzione del testo della canzone World Agape - Busdriver

World Agape (originale)

Whoo!
Art rap, art rap, art rap, art rap!
Whoo!
Who better qualified to mediate in the larp discord
With my dewy moleskin brewing cauldron and karmic orb
I’m fully pantsless like the wooly mammoth from the tar pit gorge
Yet I’m David Carradine taking thorazine off the starship oars
No godhead in the blog thread stringing this harpsichord
No tasteful tunes, just tablespoons of parsnip porridge
Of the bleeded ether from the Greenpeacer’s alarmist lore
I’m dashing and windblown
When the world’s agape
And I bookend your smiles with unhappy endings
I’m dashing and windblown
When the world’s agape
Drop orange rind on the war crime set in the crowded ballot
With my in-laws and Limbaugh singing a power ballad
Their price gouging funds their night outings and flowered phallus
More than spider bites we give them writer’s strikes and an endowed outage
The ulcer gargle and dulcimer drone are character-driven
Like the «no sir» art show, sulfur marble and American women
This bonus disk shows my showmanship and parenting acumen
I’m dashing and windblown
When the world’s agape
And I bookend your smiles with unhappy endings
I’m dashing and windblown
When the world’s agape
Oh what to do
Oh what to do when the world we service is a whirling dervish
And my sidekick aids his surly cervix he’s burly and girlish
And I’m Isaac Hayes on a gurney in Zurich saying
«Man up puss!
Right now!»
We’re telling kids
«Oh yes, you can’t»
I’m rushed to hair and make-up on the war-torn beachfront
Where I narrate stuff like a foreign-born creampuff
But I forewarn the teen pups that their core’s worn and pre-shrunk
Then in poor form, I triple lutz and I land on my gristle hump
But really
I’m into spooning and spoonerisms
And I make a splash like my hands are two-thirds fish fin
Because when I talk it’s like nuclear fission yet it resonates
Like a Ferris Bueller ditch party
Apply the oil-slick sheen of the Blue Man Group
Eat Soylent Green by the two-hand scoop
When you see my face at the newsstand booth
With plutonium in his thermos
I got Obi-Wan disbarred
With my phony gun and lip service
I earned the large gift card
To stir up the stern class kings and nurture the saplings
(Yes you can’t… Yes you can’t, can’t)
I earn medals dirt-pedal with the facial hair of Burt Reynolds
Burnt kettles on my turntables
Make sheet music leak coolant
When I speak to it

World Agape (traduzione)

Whoo!
Art rap, art rap, art rap, art rap!
Whoo!
Chi è più qualificato per mediare nella discordia del larp
Con la mia pelle di fustagno rugiadosa che prepara il calderone e la sfera karmica
Sono completamente senza pantaloni come il mammut lanoso della gola del catrame
Eppure io sono David Carradine che toglie la torazina dai remi dell'astronave
Nessuna divinità nel thread del blog che infila questo clavicembalo
Nessuna melodia di buon gusto, solo cucchiai di porridge di pastinaca
Dell'etere sanguinante della tradizione allarmistica di Greenpeacer
Sono focoso e sbalordito
Quando il mondo è a bocca aperta
E io prenoto i tuoi sorrisi con un lieto fine
Sono focoso e sbalordito
Quando il mondo è a bocca aperta
Lascia cadere la buccia d'arancia sul crimine di guerra ambientato nella votazione affollata
Con i miei suoceri e Limbaugh che cantano una ballata potente
La loro speculazione sui prezzi finanzia le loro uscite notturne e il fallo fiorito
Più che morsi di ragno, diamo loro scioperi da scrittore e un'interruzione completa
I gargarismi dell'ulcera e il drone dulcimer sono guidati dal personaggio
Come la mostra d'arte «no sir», marmo di zolfo e donne americane
Questo disco bonus mostra la mia abilità nello spettacolo e il mio acume genitoriale
Sono focoso e sbalordito
Quando il mondo è a bocca aperta
E io prenoto i tuoi sorrisi con un lieto fine
Sono focoso e sbalordito
Quando il mondo è a bocca aperta
Oh cosa fare
Oh, cosa fare quando il mondo che serviamo è un derviscio rotante
E il mio compagno aiuta la sua cervice scontrosa, è corpulento e da ragazza
E io sono Isaac Hayes su una barella a Zurigo dicendo
«Amico, gatto!
Proprio adesso!"
Lo stiamo dicendo ai bambini
«Oh sì, non puoi»
Ho fretta di truccarmi e truccarmi sul lungomare devastato dalla guerra
Dove racconto cose come un bignè nato all'estero
Ma avverto i cuccioli adolescenti che il loro nucleo è consumato e pre-rimpicciolito
Poi, in pessima forma, triplo lutz e atterro sulla mia gobba
Ma veramente
Mi piacciono il cucchiaio e il cucchiaio
E faccio uno schizzo come se le mie mani fossero due terzi di pinne di pesce
Perché quando parlo è come la fissione nucleare ma risuona
Come una festa nel fosso di Ferris Bueller
Applica la lucentezza oleosa del Blue Man Group
Mangia Soylent Green con il misurino a due mani
Quando vedi la mia faccia in edicola
Con plutonio nel suo thermos
Ho cancellato Obi-Wan dall'albo
Con la mia pistola falsa e il mio servizio verbale
Ho guadagnato la carta regalo grande
Per stimolare i re severi della classe e nutrire gli alberelli
(Sì, non puoi... Sì, non puoi, non puoi)
Guadagno medaglie con i peli del viso di Burt Reynolds
Bollitori bruciati sui miei giradischi
Fai in modo che gli spartiti perdano liquido di raffreddamento
Quando gli parlo