| Hello, I’m conducting a survey
| Salve, sto conducendo un sondaggio
|
| And I have some questions to ask you
| E ho alcune domande da farti
|
| First off, do you have a fear of a black tangent?
| Prima di tutto, hai paura di una tangente nera?
|
| Were you born in the year of the rat
| Sei nato nell'anno del topo
|
| Do you cheer and clap when weird rap bands commence?
| Ti fai il tifo e applaudire quando iniziano strane band rap?
|
| I can tell by your answer you probably won’t frolic with me in the foothills
| Posso dire dalla tua risposta che probabilmente non giocherai con me ai piedi
|
| And that you want your tofu patty cooked, not grilled
| E che vuoi che il tuo tofu sia cotto, non grigliato
|
| But it doesn’t matter
| Ma non importa
|
| You’ve been enticed
| Sei stato allettato
|
| And drawn in with my hook and reel
| E attirato con il mio amo e mulinello
|
| (Buy my written works)
| (Compra i miei lavori scritti)
|
| Oprah nods my novel
| Oprah annuisce al mio romanzo
|
| (Buy my written works)
| (Compra i miei lavori scritti)
|
| As you can see, it sells very prominently in Boulder Colorado
| Come puoi vedere, vende in modo molto prominente a Boulder Colorado
|
| L-O-L, laugh out loud
| LOL ridere forte
|
| You’ve never known hell
| Non hai mai conosciuto l'inferno
|
| So well how do you identify with a black crowd?
| Allora, bene, come ti identifichi con una folla nera?
|
| It’s «Fear of a black tangent,» idiot
| È «Paura di una tangente nera», idiota
|
| A public enemy spoof
| Una parodia del nemico pubblico
|
| Now some of your friends will reboot the computer
| Ora alcuni dei tuoi amici riavvieranno il computer
|
| Then do a Google search
| Quindi esegui una ricerca su Google
|
| And be discouraged when they find out
| E scoraggiati quando lo scoprono
|
| That the truth will hurt
| Che la verità farà male
|
| When they see that I am not their zeitgeist
| Quando vedono che non sono il loro spirito del tempo
|
| Nor am I Christ-like
| Né io sono simile a Cristo
|
| Nor do I dislike whites
| Né non mi piacciono i bianchi
|
| I just want a better chance
| Voglio solo una possibilità migliore
|
| Cause most likely I’ll sell more records in France | Perché molto probabilmente venderò più dischi in Francia |