Traduzione del testo della canzone Nothing But A Car Chase - Bush

Nothing But A Car Chase (originale)

There’s blood on the walls, this town
Some screams have no sound
Been around the world for love
You’ve been around the world for love
You’ve found the scene in the silence
The flowers in your hair
Hang on to yourself, babe
Hang on to yourself, babe
It’s all so temporary
Change is like the rivers running through the mountains
Your heart was a sanctuary
Now it’s just a mystery to me
This will pass, it’s like suicide
Don’t give it up, you got to make it alive
It’s nothing but a car chase, babe
Nothing but a mind gone crazed
Trouble in spades, yeah
At seventy five miles per hour
Hang on to yourself, babe
Hang on to yourself, babe
It’s all so temporary
Change is like the rivers running through the mountains
Your heart was a sanctuary
Now it’s just a mystery to me
A house of mirrors
A house of mirrors, a house of mirrors
Made my way to the city, oh
There was noone around, oh
I remember you so beautiful
I remember you so down, down
It’s oh, so temporary
Change is like the rivers running through the mountains
Your heart was a sanctuary
Now it’s just a mystery to me
The house of mirrors
The house of mirrors

Nothing But A Car Chase (traduzione)

C'è sangue sui muri, questa città
Alcune urla non hanno suono
Sono stato in giro per il mondo per amore
Sei stato in giro per il mondo per amore
Hai trovato la scena nel silenzio
I fiori tra i tuoi capelli
Resisti a te stessa, piccola
Resisti a te stessa, piccola
È tutto così temporaneo
Il cambiamento è come i fiumi che scorrono attraverso le montagne
Il tuo cuore era un santuario
Ora è solo un mistero per me
Passerà, è come un suicidio
Non mollare, devi renderlo vivo
Non è altro che un inseguimento in auto, piccola
Nient'altro che una mente impazzita
Problemi a picche, sì
A settantacinque miglia orarie
Resisti a te stessa, piccola
Resisti a te stessa, piccola
È tutto così temporaneo
Il cambiamento è come i fiumi che scorrono attraverso le montagne
Il tuo cuore era un santuario
Ora è solo un mistero per me
Una casa di specchi
Una casa di specchi, una casa di specchi
Mi sono fatto strada verso la città, oh
Non c'era nessuno in giro, oh
Ti ricordo così tanto
Ti ricordo così giù, giù
È oh, così temporaneo
Il cambiamento è come i fiumi che scorrono attraverso le montagne
Il tuo cuore era un santuario
Ora è solo un mistero per me
La casa degli specchi
La casa degli specchi