Traduzione del testo della canzone Out of This World - Bush

Out of This World (originale)

When we die
We go into the arms of those who remember us
We are home now
Out of our heads
Out of our minds
Out of this world
Out of this time
Are you drownin' or wavin'?
I just want you to save me
Should we try to get along?
Just try to get along
So we move
We change by the speed of the choices that we made
And the barriers are all self made
That’s so retrograde
Are you drownin' or wavin'?
I just need you to save me
Should we try to get along?
Just try to get along
I am alive
I’m awake to the trials of confusion create
There are times I feel the way we’re about to break
There’s too much to say
We are home now
Out of our heads
Out of our minds
Out of this world
Out of this time
Out of this time
Out of this time
Out of this time

Out of This World (traduzione)

Quando moriamo
Entriamo tra le braccia di coloro che si ricordano di noi
Siamo a casa ora
Fuori dalle nostre teste
Fuori di testa
Fuori dal mondo
Fuori questo tempo
Stai affogando o sventolando?
Voglio solo che tu mi salvi
Dovremmo cercare di andare d'accordo?
Prova solo ad andare d'accordo
Quindi ci muoviamo
Cambiamo in base alla velocità delle scelte che abbiamo fatto
E le barriere sono tutte autocostruite
È così retrogrado
Stai affogando o sventolando?
Ho solo bisogno che tu mi salvi
Dovremmo cercare di andare d'accordo?
Prova solo ad andare d'accordo
Sono vivo
Sono sveglio per le prove della confusione creata
Ci sono volte in cui sento il modo in cui stiamo per rompere
C'è troppo da dire
Siamo a casa ora
Fuori dalle nostre teste
Fuori di testa
Fuori dal mondo
Fuori questo tempo
Fuori questo tempo
Fuori questo tempo
Fuori questo tempo