Traduzione del testo della canzone Stand Up - Bush

Stand Up (originale)

Got lost in the kerosene sun
I’ll make it back before the daylight comes
Time is short and time is swift
Got to focus who i spend it with
I wait for signs and i wait for maps
I don’t stop and i won’t come back
This is the time to decide what’s right
This is the time of our lives
This is the time to realise ourselves
Watch us come
Stand up Take a bite
Whatever gets you through the night
Stand up Stand up for your mistakes
Don’t give in to bad breaks
Stand up Stand up and respond
Out to the future and beyond
She tied me up left me in knots
We have words but not for stop
I met a girl she was in my sleep
I had to beg that she wouldn’t leave
I wish for days i could have again
I wish so bad i could see my friends
This is the time to decide what’s right
This is the time of our lives
Stand up Take a bite
Whatever get you through the night
Stand up Stand up for your mistakes
Don’t give in to bad breaks
Stand up Stand up and respond
Out to the future and beyond (and beyond)
Come on come on come on come on Come around
You’ve got to hang on to yourself
Come on come on come on come on Come around
You’ve got to hang on to yourself
You’ve got to hang on to yourself
You’ve got to hang on to yourself
We’re electric
We’re invincible
We’re unstoppable
For subordinates
We’re electric
We’re invincible
We’re unstoppable
We’re subordinates
We’re subordinates
Stand up Take a bite
Whatever gets you through the night
Stand up Stand up for your mistakes
Don’t give in to bad breaks
Stand up Stand up and respond
Out to the future and beyond
Stand up Stand up Stand up Stand up Stand up Whatever gets you through the night
We’re electric
We’re invincible
We’re unstoppable
For subordinates
We’re electric
We’re invincible
We’re unstoppable
We’re subordinates

Stand Up (traduzione)

Mi sono perso nel sole del cherosene
Tornerò prima che arrivi il giorno
Il tempo è breve e il tempo è rapido
Devo concentrarmi con chi lo spendo
Aspetto i segnali e attendo le mappe
Non mi fermo e non tornerò
Questo è il momento di decidere cosa è giusto
Questo è il momento della nostra vita
Questo è il momento di realizzare noi stessi
Guardaci venire
Alzati Prendi un boccone
Qualunque cosa ti faccia passare la notte
Alzati Difendi i tuoi errori
Non cedere alle brutte pause
Alzati Alzati e rispondi
Verso il futuro e oltre
Mi ha legato mi ha lasciato in nodi
Abbiamo parole ma non per fermarci
Ho incontrato una ragazza che era nel mio sonno
Ho dovuto supplicare che non se ne andasse
Vorrei giorni che potrei avere di nuovo
Vorrei così tanto poter vedere i miei amici
Questo è il momento di decidere cosa è giusto
Questo è il momento della nostra vita
Alzati Prendi un boccone
Qualunque cosa ti faccia passare la notte
Alzati Difendi i tuoi errori
Non cedere alle brutte pause
Alzati Alzati e rispondi
Verso il futuro e oltre (e oltre)
Dai dai dai dai dai Vieni
Devi aggrapparti a te stesso
Dai dai dai dai dai Vieni
Devi aggrapparti a te stesso
Devi aggrapparti a te stesso
Devi aggrapparti a te stesso
Siamo elettrici
Siamo invincibili
Siamo inarrestabili
Per i subordinati
Siamo elettrici
Siamo invincibili
Siamo inarrestabili
Siamo subordinati
Siamo subordinati
Alzati Prendi un boccone
Qualunque cosa ti faccia passare la notte
Alzati Difendi i tuoi errori
Non cedere alle brutte pause
Alzati Alzati e rispondi
Verso il futuro e oltre
Alzati Alzati Alzati Alzati Alzati Qualunque cosa ti faccia passare la notte
Siamo elettrici
Siamo invincibili
Siamo inarrestabili
Per i subordinati
Siamo elettrici
Siamo invincibili
Siamo inarrestabili
Siamo subordinati