Traduzione del testo della canzone The Mirror of the Signs - Bush

The Mirror of the Signs (originale)

You could say all love breaks you
Every kiss who you are
If I could tell you what I’ve been thinking
Maybe we could get along
See yourself through the mirror of the signs
It’s alright to lose your mind in a world of paradise
Yesterday before your eyes
All the lives you leave behind
You can’t run from what’s inside you
And what don’t kill will set you free
All those days I felt my rage
But I found the strength to be me, yeah
See yourself through the mirror of the signs
It’s alright to lose your mind in a world of paradise
Yesterday before your eyes
All the lives you leave behind in a world of paradise
Don’t fake, don’t fake anyone
Don’t lie, don’t lie till you’re done
Dive in, dive into everything
You could say that all love could break you
And every kiss is who you are, yeah
See yourself through the mirror of the signs
It’s alright to lose your mind in a world of paradise
Yesterday before your eyes
All the lives you leave behind in a world of paradise, yeah
Watch it fade in the shadow of the sun
Each new day the last is done

The Mirror of the Signs (traduzione)

Potresti dire che tutto l'amore ti spezza
Ogni bacio chi sei
Se potessi dirti cosa ho pensato
Forse potremmo andare d'accordo
Guarda te stesso attraverso lo specchio dei segni
Va bene perdere la testa in un mondo di paradiso
Ieri davanti ai tuoi occhi
Tutte le vite che ti lasci alle spalle
Non puoi scappare da ciò che è dentro di te
E ciò che non uccide ti renderà libero
Per tutti quei giorni ho sentito la mia rabbia
Ma ho trovato la forza di essere me stesso, sì
Guarda te stesso attraverso lo specchio dei segni
Va bene perdere la testa in un mondo di paradiso
Ieri davanti ai tuoi occhi
Tutte le vite che ti lasci alle spalle in un mondo di paradiso
Non fingere, non fingere nessuno
Non mentire, non mentire finché non hai finito
Tuffati, tuffati in tutto
Potresti dire che tutto l'amore potrebbe spezzarti
E ogni bacio è chi sei, sì
Guarda te stesso attraverso lo specchio dei segni
Va bene perdere la testa in un mondo di paradiso
Ieri davanti ai tuoi occhi
Tutte le vite che ti lasci alle spalle in un mondo di paradiso, sì
Guardalo svanire all'ombra del sole
Ogni nuovo giorno l'ultimo è finito