Traduzione del testo della canzone You Will Never Find Another Me - Busta Rhymes, Mary J. Blige

You Will Never Find Another Me (originale)

Ooh, yeah
Oh, yeah
Feels like you tattered my name in pencil
Was high, not good enough for the heat
You think that I’m easily replaceable
Trust me, you’ll never find another me, babe
Oh, oh, woah
Oh, oh, yeah, oh (You'll never)
Yeah, yeah, yeah (Find a')
Oh, woah, yeah ('Nother)
Oh, woah, oh, woah (Me)
Yeah
You will never find another me, babe
Top notch of the block, it don’t stop
Chimney hot 'til they miss me a lot like Biggie and Pac
'Til they come get rid of me, not
Expose your disability ahk, post 'em like publicity shots
How remarkably we got this shit sewn
Tryna take me out my zones like tryna squeeze blood out of stone
Build a wall with every stone that was thrown
The feeling got me taking them home
You ever seen a crown that was
Listen while I exemplify the spirit they wanna be again
There will never be enough of me again
Mary!
Never, no (Never)
Never find another me (Find)
No, no (Another)
Oh, oh (Me)
You will never find another me, babe
Once I was built, God broke the mold
No matter how many clones you make
They can’t touch my throne, oh no
People ask why I don’t put up a fight
I am not angry and bitter
I don’t have to fight for what’s mine
The truth is not acquired thing, ah
His love and his ring, oh
Never (Never)
Find (Find)
I said a, hey, hey (Another)
Ah, yeah (Me)
Oh, oh
You’ll never find another me
Forget the walking with us on everything I love
I wear that pain on my sleeve in everything I does
Sometimes I pause when I breathe, reflect on what I was
How far I’ve come and I rep it and do it just because
We digging deep so come with me and let me take you to it
If we don’t do it, who else gon' do it the way we do it
The old wise man on the corner sipping whiskey
He always said when I’m gone, watch how I make 'em miss me
I took those words and I live them, no matter how I suffer
And while I’m here to love you, there’ll never be another
Never, never (Never)
I said you’ll never find another, baby (Find)
Hey, hey (Another)
Ah, yeah (Me)
Ah, yeah
Oh, oh
You’ll never find another me, no, no, no
Let me give you some more science

(traduzione)

Oh, sì
O si
Sembra che tu abbia sbrindellato il mio nome a matita
Era alto, non abbastanza buono per il caldo
Pensi che io sia facilmente sostituibile
Credimi, non troverai mai un altro me, piccola
Oh, oh, woah
Oh, oh, sì, oh (non lo farai mai)
Sì, sì, sì (trova un')
Oh, woah, sì ('Nother)
Oh, woah, oh, woah (io)
Sì
Non troverai mai un altro me, piccola
Il massimo del blocco, non si ferma
Camino caldo finché non gli manco molto come Biggie e Pac
Fino a quando non verranno a sbarazzarsi di me, no
Esponi la tua disabilità ahk, pubblicali come scatti pubblicitari
Come straordinariamente abbiamo cucito questa merda
Cercando di portarmi fuori dalle mie zone come se cercassi di spremere il sangue dalla pietra
Costruisci un muro con ogni sasso lanciato
La sensazione mi ha portato a portarli a casa
Hai mai visto una corona che fosse
Ascolta mentre esprimo lo spirito che vogliono essere di nuovo
Non ci sarà mai più abbastanza di me
Maria!
Mai, no (Mai)
Non trovare mai un altro me (Trova)
No, no (Un altro)
Oh, oh (io)
Non troverai mai un altro me, piccola
Una volta che sono stato costruito, Dio ha rotto gli schemi
Non importa quanti cloni fai
Non possono toccare il mio trono, oh no
Le persone mi chiedono perché non organizzo una rissa
Non sono arrabbiato e amareggiato
Non devo combattere per ciò che è mio
La verità non è una cosa acquisita, ah
Il suo amore e il suo anello, oh
Mai mai)
Trova (Trova)
Ho detto un, ehi, ehi (un altro)
Ah, sì (io)
Oh, oh
Non troverai mai un altro me
Dimentica il camminare con noi su tutto ciò che amo
Indosso quel dolore sulla manica in tutto ciò che faccio
A volte mi fermo quando respiro, rifletto su ciò che ero
Fino a che punto sono arrivato e lo rispondo e lo faccio solo perché
Stiamo scavando in profondità, quindi vieni con me e lascia che ti porti lì
Se non lo facciamo noi, chi altro lo farà nel modo in cui lo facciamo noi
Il vecchio saggio all'angolo sorseggia whisky
Diceva sempre che quando non c'ero, guarda come gli faccio mancare
Ho preso quelle parole e le vivo, non importa quanto soffro
E mentre sono qui per amarti, non ce ne sarà mai un altro
Mai mai mai)
Ho detto che non ne troverai mai un altro, piccola (Trova)
Ehi, ehi (un altro)
Ah, sì (io)
Ah sì
Oh, oh
Non troverai mai un altro me, no, no, no
Lascia che ti fornisca un po' di scienza in più