Traduzione del testo della canzone Better Than This - Busted

Better Than This (originale)

The more I look the more I find it hard to see
I’m uncultured but I’m not quite sure what that means
Why bring me down and complicate?
You take my words but then you hear them a different way
The way you’re talking leaves me not quite sure what to say
We’re talking now but is it too late?
Who’s listening now why won’t you?
Find me and show me
What do you want from me?
There’s gotta be better than this
I don’t wanna leave you
But maybe I need to
There’s gotta be better than this
Or we’ll never know
Do you remember when we talked for hours on end?
Just being stupid but at least we didn’t pretend
Your smile helped me to find my way
Who’s listening now why won’t you?
Find me and show me
What do you want from me?
There’s gotta be better than this
I don’t wanna leave you
But maybe I need to
There’s gotta be better than this
Or we’ll never know
I’ll dream this away
And come back another day
When I’m less afraid of it all…
Find me and show me
What do you want from me?
There’s gotta be better than this
I don’t wanna leave you
But maybe I need to
There’s gotta be better than this
Or we’ll never know
Or we’ll never know
Or we’ll never know…

Better Than This (traduzione)

Più guardo, più trovo difficile da vedere
Sono ignorante ma non sono sicuro di cosa significhi
Perché buttarmi giù e complicare?
Prendi le mie parole ma poi le ascolti in un modo diverso
Il modo in cui parli non mi lascia abbastanza sicuro su cosa dire
Stiamo parlando ora, ma è troppo tardi?
Chi sta ascoltando ora perché non lo fai?
Trovami e mostrami
Cosa vuole da me?
Dev'esserci meglio di così
Non voglio lasciarti
Ma forse ne ho bisogno
Dev'esserci meglio di così
O non lo sapremo mai
Ti ricordi quando abbiamo parlato per ore e ore?
Solo essere stupidi ma almeno non abbiamo fatto finta
Il tuo sorriso mi ha aiutato a trovare la mia strada
Chi sta ascoltando ora perché non lo fai?
Trovami e mostrami
Cosa vuole da me?
Dev'esserci meglio di così
Non voglio lasciarti
Ma forse ne ho bisogno
Dev'esserci meglio di così
O non lo sapremo mai
Lo sognerò via
E torna un altro giorno
Quando ho meno paura di tutto...
Trovami e mostrami
Cosa vuole da me?
Dev'esserci meglio di così
Non voglio lasciarti
Ma forse ne ho bisogno
Dev'esserci meglio di così
O non lo sapremo mai
O non lo sapremo mai
O non lo sapremo mai...