Traduzione del testo della canzone What Happened to Your Band - Busted

What Happened to Your Band (originale)

Tonight I feel like I just don’t wanna let it go
And hang with a crowd that I don’t even know
So I don’t lose my mind
Back home, the words that I hear are so predictable
They mess with my mind and make me miserable
They gotta know first hand
They wanna understand
What happened to your band?
What are your future plans?
I’m like your biggest fan
Where’d you go?
I’ve been lost without you
It’s crazy, time moves slow
I ain’t seen you on the TV lately
Hey!
I walk through the neighbourhood where I used to live
But the only thing that people ask me is
«What happened to your band?
What happened to your band?»
What happened to your band?
What are your future plans?
I’m like your biggest fan
Where’d you go?
I’ve been lost without you
It’s crazy, time moves slow
I ain’t seen you on the TV lately
TV lately
TV lately
Where’d you go?
I’ve been lost without you
It’s crazy, time moves slow
I ain’t seen you on the TV lately
Where’d you go?
I’ve been lost without you
It’s crazy, time moves slow
I ain’t seen you on the TV lately
Where’d you go?
(What happened to your band?)
I’ve been lost without you
It’s crazy, time moves slow (What are your future plans?)
I ain’t seen you on the TV lately
Where’d you go?
(What happened to your band?)
I’ve been lost without you
It’s crazy, time moves slow (What happened to your band?)
I ain’t seen you on the TV lately
Where’d you go?
(I'm like your biggest fan)
I’ve been lost without you
It’s crazy, time moves slow (What happened to your band?)
I ain’t seen you on the TV lately

What Happened to Your Band (traduzione)

Stasera mi sento come se non volessi lasciarlo andare
E stare con una folla che non conosco nemmeno
Quindi non perdo la testa
A casa, le parole che sento sono così prevedibili
Mi incasinano la mente e mi rendono infelice
Devono conoscerlo in prima persona
Vogliono capire
Cosa è successo alla tua band?
Quali sono i tuoi piani futuri?
Sono come il tuo più grande fan
Dove andresti?
Mi sono perso senza di te
È pazzesco, il tempo scorre lento
Non ti ho visto in TV ultimamente
Ehi!
Cammino per il quartiere in cui abitavo
Ma l'unica cosa che le persone mi chiedono è
«Cosa è successo alla tua band?
Cosa è successo alla tua band?»
Cosa è successo alla tua band?
Quali sono i tuoi piani futuri?
Sono come il tuo più grande fan
Dove andresti?
Mi sono perso senza di te
È pazzesco, il tempo scorre lento
Non ti ho visto in TV ultimamente
TV di recente
TV di recente
Dove andresti?
Mi sono perso senza di te
È pazzesco, il tempo scorre lento
Non ti ho visto in TV ultimamente
Dove andresti?
Mi sono perso senza di te
È pazzesco, il tempo scorre lento
Non ti ho visto in TV ultimamente
Dove andresti?
(Cosa è successo alla tua band?)
Mi sono perso senza di te
È pazzesco, il tempo scorre lento (Quali sono i tuoi piani futuri?)
Non ti ho visto in TV ultimamente
Dove andresti?
(Cosa è successo alla tua band?)
Mi sono perso senza di te
È pazzesco, il tempo scorre lento (cosa è successo alla tua band?)
Non ti ho visto in TV ultimamente
Dove andresti?
(Sono come il tuo più grande fan)
Mi sono perso senza di te
È pazzesco, il tempo scorre lento (cosa è successo alla tua band?)
Non ti ho visto in TV ultimamente