Traduzione del testo della canzone Reunion - Busted

Reunion (originale)

It’s been a while, but we’re back again
With every one of our sixth form friends
And how the hell do you look the same?
Tell you the truth, you’re the only reason I came
Canapé's and Tears For Fears
Under a banner, says «It's been 10 years»
They always play the same damn songs
I never planned on staying here so long
Ditch this reunion
It’s our reunion
Just here for you again
Just here for you again
I wanna hear about the last 10 years
So much has happened since you disappeared
If I still could, then I still would
God only knows how many things I wish I’d said back then
Can we get out of here and go somewhere?
If I still could, then I still would, yeah
So many things to talk about
Our different lives, how they turned out
You know I never liked this place
It got me through the day just seeing your face
The way you look, the way you glow
It doesn’t matter where I go
No matter who I bump into
It always leads me back to you
Ditch this reunion
It’s our reunion
Just here for you again
Just here for you again
I wanna hear about the last 10 years
So much has happened since you disappeared
If I still could, then I still would
God only knows how many things I wish I’d said back then
Can we get out of here and go somewhere?
If I still could, then I still would, yeah
I wanna hear about the last 10 years
So much has happened since you disappeared
If I still could, then I still would
God only knows how many things I wish I’d said back then
Can we get out of here and go somewhere?
If I still could, then I still would, yeah

Reunion (traduzione)

È passato un po' di tempo, ma siamo tornati
Con ognuno dei nostri amici di sesta forma
E come diavolo hai lo stesso aspetto?
Ti dico la verità, sei l'unico motivo per cui sono venuta
Canapé e lacrime per le paure
Sotto uno striscione, dice «Sono passati 10 anni»
Suonano sempre le stesse maledette canzoni
Non ho mai programmato di restare qui così a lungo
Abbandona questa riunione
È la nostra riunione
Solo qui di nuovo per te
Solo qui di nuovo per te
Voglio sapere degli ultimi 10 anni
Sono successe tante cose da quando sei scomparso
Se potessi ancora, allora lo farei ancora
Dio solo sa quante cose vorrei aver detto allora
Possiamo uscire da qui e andare da qualche parte?
Se potessi ancora, allora lo farei ancora, sì
Tante cose di cui parlare
Le nostre diverse vite, come sono andate a finire
Sai che questo posto non mi è mai piaciuto
Mi ha fatto passare la giornata solo a vedere la tua faccia
Il modo in cui appari, il modo in cui risplendi
Non importa dove vado
Non importa con chi mi imbatto
Mi riconduce sempre a te
Abbandona questa riunione
È la nostra riunione
Solo qui di nuovo per te
Solo qui di nuovo per te
Voglio sapere degli ultimi 10 anni
Sono successe tante cose da quando sei scomparso
Se potessi ancora, allora lo farei ancora
Dio solo sa quante cose vorrei aver detto allora
Possiamo uscire da qui e andare da qualche parte?
Se potessi ancora, allora lo farei ancora, sì
Voglio sapere degli ultimi 10 anni
Sono successe tante cose da quando sei scomparso
Se potessi ancora, allora lo farei ancora
Dio solo sa quante cose vorrei aver detto allora
Possiamo uscire da qui e andare da qualche parte?
Se potessi ancora, allora lo farei ancora, sì