Traduzione del testo della canzone What I Go To School For - Busted

What I Go To School For (originale)

Her voice is echoed in my mind
I count the days till she is mine
Can’t tell my friends cause they will laugh
I love a member of the staff
I fight my way to the front of class
To get the best view of her ass
I drop a pencil on the floor
She bends down and shows me more
That’s what I go to school for
Even though it is a real bore
You can call me crazy
I know that she craves me
That’s what I go to school for
Even though it is a real bore
Girlfriends I’ve had plenty
None like Miss Mackenzie
That’s what I go to school for
That’s what I go to school for
So she may be thirty three
But that doesn’t bother me
Her boyfriend’s working out of town
I find a reason to go round
I climb a tree outside her home
To make sure she’s all alone
I see her in her underwear
I can’t help but stop and stare
That’s what I go to school for
Even though it is a real bore
You can call me crazy
I know that she craves me
That’s what I go to school for
Even though it is a real bore
Girlfriends I’ve had plenty
None like Miss Mackenzie
That’s what I go to school for
That’s what I go to school for
Everyone that you teach all day knows you’re looking at me in a different way
I guess that’s why my marks are getting so high
I can see those telltale signs telling me that I was on you’re mind
I could see that you want it more when you told me that
I’m what you go to school for, I’m what you go to school for
She’s packed her bags its in the trunk
Looks like she’s picked herself a hunk
We drive past school to say goodbye
My friends they can’t believe their eyes
That’s what I go to school for
Even though it is a real bore
You can call me crazy
I know that she craves me
That’s what I go to school for
Even though it is a real bore
Girlfriends I’ve had plenty
None like Miss Mackenzie
That’s what I go to school for
That’s what I go to school for

(traduzione)

La sua voce riecheggia nella mia mente
Conto i giorni finché non sarà mia
Non posso dirlo ai miei amici perché rideranno
Amo un membro dello staff
Combatto per arrivare in testa alla classe
Per avere la visuale migliore del suo culo
Lascio cadere una matita sul pavimento
Si china e mi mostra di più
È per questo che vado a scuola
Anche se è una vera noia
Puoi chiamarmi pazzo
So che lei mi desidera
È per questo che vado a scuola
Anche se è una vera noia
Fidanzate ne ho avute in abbondanza
Nessuno come la signorina Mackenzie
È per questo che vado a scuola
È per questo che vado a scuola
Quindi potrebbe avere trentatré anni
Ma questo non mi disturba
Il suo ragazzo lavora fuori città
Trovo un motivo per andare in giro
Salgo su un albero fuori casa sua
Per assicurarsi che sia tutta sola
La vedo in mutande
Non posso fare a meno di fermarmi a guardare
È per questo che vado a scuola
Anche se è una vera noia
Puoi chiamarmi pazzo
So che lei mi desidera
È per questo che vado a scuola
Anche se è una vera noia
Fidanzate ne ho avute in abbondanza
Nessuno come la signorina Mackenzie
È per questo che vado a scuola
È per questo che vado a scuola
Tutti quelli a cui insegni tutto il giorno sanno che mi guardi in un modo diverso
Immagino sia per questo che i miei voti stanno diventando così alti
Riesco a vedere quei segni rivelatori che mi dicono che ero in mente
Ho visto che lo desideri di più quando me l'hai detto
Sono ciò per cui vai a scuola, sono ciò per cui vai a scuola
Ha fatto le valigie nel bagagliaio
Sembra che si sia scelta un fusto
Superiamo la scuola per salutarci
I miei amici non riescono a credere ai loro occhi
È per questo che vado a scuola
Anche se è una vera noia
Puoi chiamarmi pazzo
So che lei mi desidera
È per questo che vado a scuola
Anche se è una vera noia
Fidanzate ne ho avute in abbondanza
Nessuno come la signorina Mackenzie
È per questo che vado a scuola
È per questo che vado a scuola