Traduzione del testo della canzone Hurra hurra, die Schule brennt! - Busted

Hurra hurra, die Schule brennt! (originale)

Hey
Ho
Lets Go!
The girls in the suburbs
They wear nose-rings made of Phosphor
Their lips are blue
Hair is green
They got piercings in their ears.
Sticking it out the pockets
Some bottles of beer
They’re running through the streets
And every place that they go
Is a stench of fuel in the air.
Das ist neu
Das ist neu
Hurra, Hurra die Schule Brennt
The girls in the suburbs
It’s all that they way
Kick it be alone
The sirens Sound
The bells they ring
Children start to scream
Schools Burning Down!
Schools Burning Down!
The sirens in the distance
Everything’s Good
By the Firewood
Where the school Stood
Everybody sing:
The girls in the suburb
They wear Nose-rings made out of phosphor
Radios turned up to eleven
Punk rock ringing in their ears
Then came each other,
By the burning fire.
The sun shines in the sky,
The fire is burning
Out of Control
And I don’t want to die!

Hurra hurra, die Schule brennt! (traduzione)

Ehi
Ho
Andiamo!
Le ragazze della periferia
Indossano anelli nasali fatti di fosforo
Le loro labbra sono blu
I capelli sono verdi
Hanno dei piercing alle orecchie.
Infilandolo fuori dalle tasche
Alcune bottiglie di birra
Stanno correndo per le strade
E ogni posto in cui vanno
È un puzzo di carburante nell'aria.
Das ist neu
Das ist neu
Hurra, Hurra die Schule Brentt
Le ragazze della periferia
È tutto quello che vogliono
Calcialo da solo
Suonano le sirene
Le campane suonano
I bambini iniziano a urlare
Scuole in fiamme!
Scuole in fiamme!
Le sirene in lontananza
Va tutto bene
Presso la legna da ardere
Dove c'era la scuola
Tutti cantano:
Le ragazze del sobborgo
Indossano anelli nasali fatti di fosforo
Le radio sono arrivate alle undici
Il punk rock risuona nelle loro orecchie
Poi vennero l'un l'altro,
Accanto al fuoco ardente.
Il sole splende nel cielo,
Il fuoco sta bruciando
Fuori controllo
E non voglio morire!