Traduzione del testo della canzone I Will Break Your Heart - Busted

I Will Break Your Heart (originale)

I’m thinking «Oh my God, this can’t be happening.»
Looking backwards, I can see a trend
It’s gonna be a mess that we can never mend
I hope your Oxbridge education serves you well
I’ll try the best I can
But it might give you hell
'Cause I will break your heart
I will break your heart in the end
«But while we’re at the start», she said
«While we’re at the start, let’s pretend
That we’ll never be apart
And I won’t break your heart in the end»
If you want, I could put on a show
For all our friends to see, yeah they don’t need to know
We’ll spend the summer in the sweet disguise
And when it falls apart, there will be no surprise
I hope your Oxbridge education serves you well
I’ll try the best I can
But it might give you hell
'Cause I will break your heart
I will break your heart in the end
«But while we’re at the start», she said
«While we’re at the start, let’s pretend
That we’ll never be apart
And I won’t break your heart in the end»
Oh, I hope your Oxbridge education serves you well
I’ll try the best I can
But I know I’ll give you hell
'Cause I will break your heart
I will break your heart in the end
«But while we’re at the start», she said
«While we’re at the start, let’s pretend»
'Cause I will break your heart
I will break your heart in the end
«But while we’re at the start», she said
«While we’re at the start, let’s pretend
That we’ll never be apart
And I won’t break your heart in the end»

(traduzione)

Sto pensando "Oh mio Dio, questo non può accadere".
Guardando indietro, vedo una tendenza
Sarà un pasticcio che non potremo mai riparare
Spero che la tua formazione su Oxbridge ti serva bene
Farò del mio meglio
Ma potrebbe darti l'inferno
Perché ti spezzerò il cuore
Ti spezzerò il cuore alla fine
«Ma mentre siamo all'inizio», ha detto
«Mentre siamo all'inizio, facciamo finta
Che non saremo mai separati
E alla fine non ti spezzerò il cuore»
Se vuoi, potrei organizzare uno spettacolo
Perché tutti i nostri amici possano vederlo, sì, non è necessario che lo sappiano
Passeremo l'estate sotto mentite spoglie
E quando cadrà a pezzi, non ci sarà alcuna sorpresa
Spero che la tua formazione su Oxbridge ti serva bene
Farò del mio meglio
Ma potrebbe darti l'inferno
Perché ti spezzerò il cuore
Ti spezzerò il cuore alla fine
«Ma mentre siamo all'inizio», ha detto
«Mentre siamo all'inizio, facciamo finta
Che non saremo mai separati
E alla fine non ti spezzerò il cuore»
Oh, spero che la tua educazione a Oxbridge ti serva bene
Farò del mio meglio
Ma so che ti darò l'inferno
Perché ti spezzerò il cuore
Ti spezzerò il cuore alla fine
«Ma mentre siamo all'inizio», ha detto
«Mentre siamo all'inizio, facciamo finta»
Perché ti spezzerò il cuore
Ti spezzerò il cuore alla fine
«Ma mentre siamo all'inizio», ha detto
«Mentre siamo all'inizio, facciamo finta
Che non saremo mai separati
E alla fine non ti spezzerò il cuore»