Traduzione del testo della canzone Psycho Girl - Busted

Psycho Girl (originale)

Shes so weird, it scares me
I don’t think, she likes me
And thinking of her name.
It’s driving me insane!
She’s my psycho girl, my psycho girlfriend
Everything I say, she takes it the wrong way
She’s my psycho girl, my living nightmare
She’s everything I need, but I can’t stand her
I can’t change, her thinking
But she’s so good-looking
Thinking of her name.
It’s driving me insane!
She’s my psycho girl, my psycho girlfriend
Everything I say, she takes it the wrong way
She’s my psycho girl, my living nightmare
She’s everything I need, but I can’t stand her
We spent the night in… we started fighting
Since then, its never been the same
Thinking of her name.
It’s driving me insane!
She’s my psycho girl, my psycho girlfriend
Everything I say, she takes it the wrong way
She’s my psycho girl, my living nightmare
She’s everything I need, but I can’t stand her
Repeated
She’s my psycho girl, my psycho girlfriend
Everything I say, she takes it the wrong way
She’s my psycho girl, my living nightmare
She’s everything I need, but I can’t stand her
Repeated
She’s my psycho girl, my psycho girlfriend
Everything I say, she takes it the wrong way
She’s my psycho girl, my living nightmare
She’s everything I need, but I can’t stand her

(traduzione)

È così strana, mi spaventa
Non credo, le piaccio
E pensando al suo nome.
Mi sta facendo impazzire!
È la mia ragazza psicologa, la mia ragazza psicopatica
Tutto quello che dico, lo prende nel modo sbagliato
È la mia ragazza psicopatica, il mio incubo vivente
È tutto ciò di cui ho bisogno, ma non la sopporto
Non posso cambiare, il suo pensiero
Ma è così bella
Pensando al suo nome.
Mi sta facendo impazzire!
È la mia ragazza psicologa, la mia ragazza psicopatica
Tutto quello che dico, lo prende nel modo sbagliato
È la mia ragazza psicopatica, il mio incubo vivente
È tutto ciò di cui ho bisogno, ma non la sopporto
Abbiamo passato la notte a... abbiamo iniziato a litigare
Da allora, non è mai stato più lo stesso
Pensando al suo nome.
Mi sta facendo impazzire!
È la mia ragazza psicologa, la mia ragazza psicopatica
Tutto quello che dico, lo prende nel modo sbagliato
È la mia ragazza psicopatica, il mio incubo vivente
È tutto ciò di cui ho bisogno, ma non la sopporto
Ripetuto
È la mia ragazza psicologa, la mia ragazza psicopatica
Tutto quello che dico, lo prende nel modo sbagliato
È la mia ragazza psicopatica, il mio incubo vivente
È tutto ciò di cui ho bisogno, ma non la sopporto
Ripetuto
È la mia ragazza psicologa, la mia ragazza psicopatica
Tutto quello che dico, lo prende nel modo sbagliato
È la mia ragazza psicopatica, il mio incubo vivente
È tutto ciò di cui ho bisogno, ma non la sopporto