Traduzione del testo della canzone Shipwrecked in Atlantis - Busted

Shipwrecked in Atlantis (originale)

I heard you say that it’s over now
You held my hand as the plane went down
We both passed out but we came around
Our heads were buried in the ground
We were half dead but half alive
A miracle we both survived
Washed up on a shore in a yellow raft
We cried until we laughed
Is this an island no one’s ever been?
I’ve seen it in a magazine
It keeps getting better
Since we both crash landed, stay here forever
Shipwrecked in Atlantis
Such beautiful weather
It’s almost like we planned it, how did we ever
End up shipwrecked in Atlantis?
Having the best time of our lives
Dining with salt bae every night
A piece of Heaven in every bite
Then throwing it up on water slides
The sunset slowly fades away (Away)
Forget about the fact that we can’t pay
It keeps getting better
Since we both crash landed, stay here forever
Shipwrecked in Atlantis
Such beautiful weather
It’s almost like we planned it, how did we ever
End up shipwrecked in Atlantis?
Although this place is very nice
The food is kinda overpriced
Why does this chicken taste like fish?
Or is it just a vegan dish?
It keeps getting better
Since we both crash landed, stay here forever
Shipwrecked in Atlantis
Such beautiful weather
It’s almost like we planned it, how did we ever
End up shipwrecked in Atlantis?
I’ll never forget this
Shipwrecked in Atlantis
(I hope it never ends)
I’ll never forget this
(I hope it never ends, I hope it never ends)
Shipwrecked in Atlantis
(I hope it never ends)
(I hope it never ends)
It keeps getting better
(I hope it never ends)
Since we both crash landed, stay here forever
(I hope it never ends, I hope it never ends)
Shipwrecked in Atlantis
(I hope it never ends)
Beautiful weather
(I hope it never ends)
It’s almost like we planned it, how did we ever
(I hope it never ends, I hope it never ends)
End up shipwrecked in Atlantis?
(I hope it never ends)

(traduzione)

Ti ho sentito dire che ora è finita
Mi hai tenuto per mano mentre l'aereo precipitava
Siamo svenuti entrambi ma siamo tornati
Le nostre teste furono seppellite nel terreno
Eravamo mezzi morti ma mezzi vivi
Un miracolo a cui siamo sopravvissuti entrambi
Lavato su una riva in una zattera gialla
Abbiamo pianto fino a riso
È un'isola che nessuno è mai stato?
L'ho visto in una rivista
Continua a migliorare
Dato che siamo entrambi atterrati, resta qui per sempre
Naufragato ad Atlantide
Che bel tempo
È quasi come se l'avessimo pianificato, come abbiamo fatto
Finire per naufragare ad Atlantide?
Avere il miglior tempo della nostra vita
Cenare con salsedine tutte le sere
Un pezzo di paradiso in ogni morso
Quindi vomitando su scivoli d'acqua
Il tramonto svanisce lentamente (lontano)
Dimentica il fatto che non possiamo pagare
Continua a migliorare
Dato che siamo entrambi atterrati, resta qui per sempre
Naufragato ad Atlantide
Che bel tempo
È quasi come se l'avessimo pianificato, come abbiamo fatto
Finire per naufragare ad Atlantide?
Anche se questo posto è molto carino
Il cibo è un po' troppo caro
Perché questo pollo sa di pesce?
O è solo un piatto vegano?
Continua a migliorare
Dato che siamo entrambi atterrati, resta qui per sempre
Naufragato ad Atlantide
Che bel tempo
È quasi come se l'avessimo pianificato, come abbiamo fatto
Finire per naufragare ad Atlantide?
Non lo dimenticherò mai
Naufragato ad Atlantide
(Spero che non finisca mai)
Non lo dimenticherò mai
(Spero che non finisca mai, spero che non finisca mai)
Naufragato ad Atlantide
(Spero che non finisca mai)
(Spero che non finisca mai)
Continua a migliorare
(Spero che non finisca mai)
Dato che siamo entrambi atterrati, resta qui per sempre
(Spero che non finisca mai, spero che non finisca mai)
Naufragato ad Atlantide
(Spero che non finisca mai)
Bel tempo
(Spero che non finisca mai)
È quasi come se l'avessimo pianificato, come abbiamo fatto
(Spero che non finisca mai, spero che non finisca mai)
Finire per naufragare ad Atlantide?
(Spero che non finisca mai)