Traduzione del testo della canzone Love Love Love - Busy Signal, Etana

Love Love Love (originale)

I’m your queen
You’re the king beside of me
You’re my strength
You are here to guide me
Wanna be your warrior
Break down every barrier
With my love as my weapon
I can walk the world without a fear
I can hold my head high without a care
And I can fight the world
Every grudgeful one and every badminder
With your love as my weapon
Cho:
Dem caan stop di way a feel for you ma love as no boundry
Dem caan bully di way mi feel a fight for you wen you fight for me
Dem caan stop di way
Dem wish and dem hope and dem fight and dem pray
Dem caan stop dis worrior love
Living in a house wid a bed and a bruk down fridge
A was dere a me cook di cabbage
Wen tings din’t go from bad to worst
A kiss from your lips seems to break di curse
Now dat we’re living glorious
Ther’s no way I can forget wen it was just us
You and I trying hard to get by
Behind every strong man there is a good woman
Thats who I lead to be
You seems to be please with who I am cause your the strongest man I’ve ever seen
I’m a whole lotta woman
Full of everything and love is worth
You to have me on your mind always
You must be carrying the weight of the earth
Di love inna wi hart it will lead us to jah
Mek im bun dun di wicked wid di living fire
And di rite of correction will give us direction away from the eden and bless
us di children
Dem wish and dem hope and dem fight and dem pray

Love Love Love (traduzione)

Sono la tua regina
Sei il re accanto a me
Sei la mia forza
Sei qui per guidarmi
Vuoi essere il tuo guerriero
Abbatti ogni barriera
Con il mio amore come arma
Posso camminare per il mondo senza paura
Riesco a tenere la testa alta senza preoccuparmi
E posso combattere il mondo
Tutti i rancorosi e tutti i badminder
Con il tuo amore come mia arma
Cho:
Dem può smettere di modo di sentire per te ma amore come nessun confine
Dem può essere prepotente in modo che io provo a combattere per te quando combatti per me
Dem può fermarsi a modo
Dem desiderano e dem speranza e dem combattono e dem pregano
Dem può fermare questo amore preoccupato
Vivere in una casa con un letto e un frigorifero bruciato
A was dere a me cook di cavolo
Le cose non sono andate di male in peggio
Un bacio dalle tue labbra sembra rompere la maledizione
Ora stiamo vivendo gloriosamente
Non c'è modo che io possa dimenticare che eravamo solo noi
Io e te ci sforziamo di cavarcela
Dietro ogni uomo forte c'è una brava donna
Ecco chi conduco a essere
Sembra che tu sia soddisfatto di chi sono perché sei l'uomo più forte che abbia mai visto
Sono un'intera donna
Pieno di tutto e l'amore vale
Devi avermi sempre in mente
Devi portare il peso della terra
Di amore inna wi hart, ci condurrà a jah
Mek im bun dun di wicked wid di living fire
E il di rito di correzione ci darà direzione lontano dall'Eden e benedirà
noi di bambini
Dem desiderano e dem speranza e dem combattono e dem pregano