Traduzione del testo della canzone Heart Broken - Etana

Heart Broken (originale)

I been on the road on tour
Every day I miss more
The way you kiss me
The way you hold me
The way your hair smells when I’m near you
I’m reminiscin' on
The night before I left
We were drenched in sweat, as I kissed upon your neck
Makin' love, oh, what a fantasy
I just can’t believe that it’s only been 3 weeks
That you’re in bed with another girlfriend
You went on weekend 'til the weekend
You didn’t think about me or maybe how I would feel
You broke my heart
You broke my heart
When I heard the news today
You broke my heart
You were with her instead of me
Oh baby, I can’t believe, you broke my
Should I believe the things you told me?
Are you a-longin' to hold me?
You are such a fool to ruin something good
I wish you would’ve told me
Instead I heard it from Tracy
She heard it on the news and I’ve the proof, yeah
Okay, kiss me, hold me, relax me
While you explain to me, who is she, who is she?
Thank you and this may hurt
'Cause now that I’ve had my share
This is gonna be the last time, I’m gonna be here
You broke my heart
You broke my heart
Don’t you do this to me, baby
My heart, I hope that she takes care of you better than I did
You broke my heart
Heart, whoa-oh, baby, you broke my, whoa-oh, my god
(Heart)
Whoa-oh, my heart has broken in two
Oh, only because of you, baby
You broke my, I love you, baby, I love you, baby
But I gotta go, baby, oh-oh-oh-oh-oh-oh

(traduzione)

Sono stato in viaggio in tour
Ogni giorno mi manca di più
Il modo in cui mi baci
Il modo in cui mi tieni
Il modo in cui profumano i tuoi capelli quando sono vicino a te
Sto ricordando
La notte prima che me ne andassi
Eravamo inzuppati di sudore, mentre io ti baciavo sul collo
Fare l'amore, oh, che fantasia
Non riesco a credere che siano passate solo 3 settimane
Che sei a letto con un'altra ragazza
Sei andato nel fine settimana fino al fine settimana
Non hai pensato a me o forse a come mi sarei sentito
Mi hai spezzato il cuore
Mi hai spezzato il cuore
Quando ho sentito la notizia oggi
Mi hai spezzato il cuore
Eri con lei invece che con me
Oh piccola, non riesco a credere, mi hai rotto
Devo credere alle cose che mi hai detto?
Non vedi l'ora di tenermi?
Sei un tale sciocco da rovinare qualcosa di buono
Vorrei che me l'avessi detto
Invece l'ho sentito da Tracy
L'ha sentito al telegiornale e io ne ho la prova, sì
Ok, baciami, abbracciami, rilassami
Mentre mi spieghi, chi è lei, chi è lei?
Grazie e questo potrebbe far male
Perché ora che ho la mia parte
Questa sarà l'ultima volta, sarò qui
Mi hai spezzato il cuore
Mi hai spezzato il cuore
Non farmi questo , piccola
Cuore mio, spero che si prenda cura di te meglio di me
Mi hai spezzato il cuore
Cuore, whoa-oh, baby, hai rotto il mio, whoa-oh, mio dio
(Cuore)
Whoa-oh, il mio cuore si è spezzato in due
Oh, solo grazie a te, piccola
Mi hai rotto, ti amo, piccola, ti amo, piccola
Ma devo andare, piccola, oh-oh-oh-oh-oh-oh