Traduzione del testo della canzone Clean It Up - Butthole Surfers

Clean It Up (originale)

Clean it up!
I said, «Clean it up!»
Clean it up, bitch!
I said, «Clean it up!»
Come out with your hands up!
Come on out here!
Come out with your hands up!
Goddamn!
I busted my elbow.
It was horrible.. about 7:47 or 7… 7:52.
I busted my…
And then I discovered that I was surrounded by sharp things.
And I noticed
that there was an awful lot of sharp things.
It started out… We were
downstairs… We were playing nine-pins.
Me and my… my late husband…
We were playing nine-pins and he fell down of a heart attack.
It’s horrible.
Awful lot of sharp things.
I was totally naked.
There were sharp things poking
in my vagina and in my… There were an… awful, awful, awful lot of sharp
things.
You should get fucking cancer.
You should fuck… You should die of
cancer… It’s horrible.
There were an awful lot of sharp things…

Clean It Up (traduzione)

Puliscilo!
Ho detto: «Puliscilo!»
Puliscilo, cagna!
Ho detto: «Puliscilo!»
Esci con le mani alzate!
Vieni qui fuori!
Esci con le mani alzate!
Dannazione!
Mi sono rotto il gomito.
È stato orribile... verso le 7:47 o le 7... 7:52.
Ho sballato il mio...
E poi ho scoperto di essere circondato da cose taglienti.
E l'ho notato
che c'erano un sacco di cose acute.
È iniziato... Noi eravamo
al piano di sotto... Stavamo giocando a nove birilli.
Io e il mio... il mio defunto marito...
Stavamo giocando a nove birilli e lui è caduto per un infarto.
È orribile.
Un sacco di cose acute.
Ero completamente nudo.
C'erano cose taglienti che colpivano
nella mia vagina e nella mia... C'era un... terribile, terribile, terribile
le cose.
Dovresti prenderti un fottuto cancro.
Dovresti scopare... Dovresti morire
cancro... È orribile.
C'erano un sacco di cose taglienti...