Traduzione del testo della canzone Dust Devil - Butthole Surfers

Dust Devil (originale)

Baaaaaaaaaaaaaaa
I drove out to the canyon grind and dust off from the sand
I don’t ever fuck with the dust devil
He’s got the power of an upright in his goddamn hand!
Baaaaaaaaaaaaaaa
Satan becomes a (?) and wind is as hot as a flame
The bodies fly right through the line
Or phase mister without pain
I grab onto a falling hand or walk into a door
But discovered that I was just buying a pound
Of turkey at the liquor store
Baaaaaaaaaaaaaaa
I drove out to the canyon, man
And hit the motherfuckin’road
Exactly like the picture told
The desert sky before my eyes
Had burned into a sea
A flaming mass of oil and gas
And screams of ecstasy
Baaaaaaaaaaaaaaa

Dust Devil (traduzione)

Baaaaaaaaaaaaaa
Sono uscito per la macinatura del canyon e ho rispolverato la sabbia
Non vado mai a scopare con il diavolo della polvere
Ha il potere di un montante nella sua dannata mano!
Baaaaaaaaaaaaaa
Satana diventa un (?) e il vento è caldo come una fiamma
I corpi volano attraverso la linea
O mister di fase senza dolore
Mi afferro a una mano che cade o entro in una porta
Ma ho scoperto che stavo solo comprando una sterlina
Di tacchino al negozio di liquori
Baaaaaaaaaaaaaa
Sono uscito al canyon, amico
E prendi la fottuta strada
Esattamente come l'immagine raccontata
Il cielo del deserto davanti ai miei occhi
Era bruciato in un mare
Una massa fiammeggiante di petrolio e gas
E urla di estasi
Baaaaaaaaaaaaaa