Traduzione del testo della canzone Goofy's Concern - Butthole Surfers

Goofy's Concern (originale)

I don’t give a fuck about the FBI
I don’t give a fuck about the CIA
I don’t give a fuck about
I don’t give a fuck about anything
I don’t care what you want me to say
I don’t give a fuck about it anyway
I don’t give a fuck about the whole damn thing
I don’t give a fuck about LSD
I don’t care who you want me to be
I don’t care what you want me to see
I can’t give a fuck about who I am
I can’t give a shit about Vietnam
I don’t give a fuck about your mom and your dad
I don’t give a fuck about the things you had
I don’t give a fuck about what you’re gonna do
All I ever fucking think about is you

Goofy's Concern (traduzione)

Non me ne frega un cazzo dell'FBI
Non me ne frega un cazzo della CIA
Non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo di niente
Non mi interessa cosa vuoi che dica
Comunque non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo di tutta quella dannata cosa
Non me ne frega un cazzo dell'LSD
Non mi interessa chi vuoi che io sia
Non mi interessa cosa vuoi che veda
Non me ne frega un cazzo di chi sono
Non me ne frega un cazzo del Vietnam
Non me ne frega un cazzo di tua madre e tuo padre
Non me ne frega un cazzo delle cose che avevi
Non me ne frega un cazzo di cosa farai
Tutto ciò a cui ho sempre pensato fottutamente sei tu