Traduzione del testo della canzone The Wooden Song - Butthole Surfers

The Wooden Song (originale)

Take me, break me
Tell me a good one and maybe I’ll cry
Go with me, show me
Tell me a good one and maybe I’ll die
Lately I’ve been dancing in ceiling fans
Into the kitchen and out the back gate
Well I know it sounds strange but it could be the other way
Round to the ground where I know I must stay
Take me, break me
Tell me a good one and maybe I’ll cry
Go with me, show me
Tell me a good one and maybe I’ll die
Lately I’ve been dancing in ceiling fans
Circled in secrets, playing a game
Well I know it sounds strange but it could be the other way
Round in a town where they don’t know your name
Together
For a while
Ain’t no good

(traduzione)

Prendimi, rompimi
Dimmi uno buono e forse piangerò
Vieni con me, mostramelo
Dimmi uno buono e forse morirò
Ultimamente ho ballato con ventilatori a soffitto
In cucina e fuori dal cancello sul retro
Lo so che suona strano ma potrebbe essere il contrario
Intorno alla terra dove so che devo stare
Prendimi, rompimi
Dimmi uno buono e forse piangerò
Vieni con me, mostramelo
Dimmi uno buono e forse morirò
Ultimamente ho ballato con ventilatori a soffitto
Cerchiato in segreti, giocando
Lo so che suona strano ma potrebbe essere il contrario
In giro in una città in cui non conoscono il tuo nome
Insieme
Per un po
Non va bene