Traduzione del testo della canzone Dog Inside Your Body - Butthole Surfers

Dog Inside Your Body (originale)

I know you love me, darling
And I love you
Every time I touch your face
Everytime I choose
I love the feeling
Of loving you
I’m tired of touching
I wanna cut on through
I love you darling
Everything you do
I want to be there when you feel them cutting through
I feel you
I need you
I want you
I know you love me
I hear your call
You know I’ll be there
But after, after
All that I’ve seen you
Do inside your bed
Don’t you think you could replay them
Once inside my head?
I remember (Steven)
He remembers you
Knows all the things you tell me
Everything you do
I feel you
I need you
I want you
Why don’t you call me
You never leave a note
You got a dog inside your body
He’s got you by the throat
I really love you
Wanna feel your pain
Wanna drag you across the ground
And out inside the rain
Gotta feel you darling
Gotta have you here
Gotta be there when they cut you
Gotta feel your fear
I love you in the morning
Need you in the fall
I want to see them cut you
Feel you feel you when you crawl
Why don’t you call me
You never leave a note
You got a dog inside your body
It’s got you by the throat

(traduzione)

So che mi ami, tesoro
E ti amo
Ogni volta che ti tocco il viso
Ogni volta che scelgo
Amo la sensazione
Di amarti
Sono stanco di toccare
Voglio interrompere
Ti amo cara
Tutto ciò che fai
Voglio essere lì quando li senti tagliare
Ti capisco
Ho bisogno di te
Voglio te
Io so che mi ami
Sento la tua chiamata
Sai che ci sarò
Ma dopo, dopo
Tutto quello che ti ho visto
Fai dentro il tuo letto
Non pensi di poterli riprodurre
Una volta nella mia testa?
Ricordo (Steven)
Si ricorda di te
Sa tutte le cose che mi dici
Tutto ciò che fai
Ti capisco
Ho bisogno di te
Voglio te
Perché non mi chiami
Non lasci mai una nota
Hai un cane dentro il tuo corpo
Ti ha preso per la gola
Ti amo davvero
Voglio sentire il tuo dolore
Voglio trascinarti per terra
E fuori sotto la pioggia
Devo sentirti tesoro
Devo averti qui
Devo essere lì quando ti tagliano
Devi sentire la tua paura
Ti amo al mattino
Ho bisogno di te in autunno
Voglio vederli tagliarti
Ti senti quando strisci
Perché non mi chiami
Non lasci mai una nota
Hai un cane dentro il tuo corpo
Ti prende per la gola