Traduzione del testo della canzone Intelligent Guy - Butthole Surfers

Intelligent Guy (originale)

I’m not the world’s most intelligent guy
Sometimes I just sit, and wonder why
It takes a lot of money and a telephone
Rock me baby, rock me baby, all night long
Bake us and we will not burn
Kill us and we will return
Shake us and we will not shock
Shock us and we’ll fucking rock
I’m not the world’s most incredible man
But I just can’t seem to understand
If it weren’t for all the people I’d be all alone
Rock me baby, rock me baby, all night long
Bake us and we will not burn
Kill us and we will return
Shake us and we will not shock
Shock us and we’ll fucking rock
They were doing what I was doing while lightning hit the street
A bar of soap, a pint of scope was all they’d had to eat
Looky there, some macaroni, it happened to his hair
He had a shirt, but it was hurt, and sadness filled the air
Now I’m not the world’s most incredible man
I never can quite seem to understand
If it weren’t for all the people I’d be all alone
Rock me baby, rock me baby, all night long
It takes a lot of money, then you teach them how to talk
Come on pretty baby, rock rock rock!

(traduzione)

Non sono il ragazzo più intelligente del mondo
A volte mi siedo e mi chiedo perché
Ci vogliono molti soldi e un telefono
Rock me baby, rock me baby, tutta la notte
Cuocici e non bruceremo
Uccidici e torneremo
Scuotici e noi non scioccheremo
Scioccaci e faremo rock, cazzo
Non sono l'uomo più incredibile del mondo
Ma non riesco proprio a capire
Se non fosse per tutte le persone, sarei tutto solo
Rock me baby, rock me baby, tutta la notte
Cuocici e non bruceremo
Uccidici e torneremo
Scuotici e noi non scioccheremo
Scioccaci e faremo rock, cazzo
Stavano facendo quello che stavo facendo io mentre i fulmini colpivano la strada
Una barra di sapone, una pinta di portata era tutto ciò che avevano da mangiare
Guarda, dei maccheroni, è successo ai suoi capelli
Aveva una maglietta, ma era ferita e la tristezza riempiva l'aria
Ora non sono l'uomo più incredibile del mondo
Non riesco mai a capire
Se non fosse per tutte le persone, sarei tutto solo
Rock me baby, rock me baby, tutta la notte
Ci vogliono molti soldi, poi insegni loro a parlare
Dai bella piccola, rock rock rock!