Traduzione del testo della canzone Frontin - BVA

Frontin (originale)

Yo see that dude?
Yo see that dude?
He be frontin'
Like he be frontin', like he be frontin', like he be frontin'
Yo
Are you frontin'?
It’s time to call your bluff
Are you for real or do you make stuff up?
Disguises playing tricks on my irises
Act rough, but then they’re silky smooth to the touch
You abuse just to light the fuse and get your dues
But the big man’ll fall down when he splits his shoes
Confused?
You will be
Front and don’t feel free
We got silky clean kids acting like they’re filthy
Bravado as bow and arrows fly through the parks, so
Who’s gone be big today and who’s the arsehole?
Me, I’ll take it past as they stay fixed in position
Play the game hard enough and you can win the competition
Bluffs turn girlfriends to friendly girls
With secret bendy worlds that clutch nuts like they’re squirrels
Lose out and find out that your place is last
And you’ll leave wearing your disrespect like a face-mask
Me I drink a half-pint from a great glass
So I might stare at you like I’m the type to beg charge
But I’m jokin' it’s just that some hit out in the open
You’re only as tight as the hole that you’re poking
But then you got the real ones
I think that that kid just something that I feel
Son spoke with a steel tongue
Stuff you could eat a meal from
Or just ignore cause the darkness of the deepest depths you won’t explore
See there really is scary people
It’s just some of them hide behind the fact that they’re deceitful
Like when you rap and they wanna meet you
But they seen this imagery
But I’m the same as you met in my imagery
Staring at me angrily
But I know what you’re angle be
Look like it but there’s not a chance that you’d strangle me
Cause I’ve seen teens come across like they’re murderers
When the worst crime they committed was turned burglars
So I ain’t trying to emerge as no big-armed gangsta
More like wanker
That’ll take your bird and not thank her
So that’s the point, don’t front if you ain’t backing
There’s no shame in saying there’s something you’re lacking

Frontin (traduzione)

Lo vedi quel tipo?
Lo vedi quel tipo?
Egli essere in testa
Come se fosse in prima linea, come se fosse in prima linea, come se fosse in prima linea
Yo
Sei in prima fila?
È ora di chiamare il tuo bluff
Sei sul serio o ti inventi qualcosa?
Travestimenti che fanno brutti scherzi alle mie iridi
Agiscono in modo ruvido, ma poi sono lisci come la seta al tatto
Abusi solo per accendere la miccia e ottenere i tuoi debiti
Ma l'omone cadrà quando si spaccherà le scarpe
Confuso?
Sarai
Davanti e non sentirti libero
Abbiamo bambini puliti come la seta che si comportano come se fossero sporchi
Bravado come arco e frecce volano attraverso i parchi, quindi
Chi è diventato grande oggi e chi è lo stronzo?
Io, lo passerò oltre mentre rimangono fissi in posizione
Gioca abbastanza forte e puoi vincere la competizione
I bluff trasformano le ragazze in ragazze amichevoli
Con mondi segreti e flessibili che si aggrappano ai dadi come se fossero scoiattoli
Perditi e scopri che il tuo posto è l'ultimo
E te ne andrai indossando la tua mancanza di rispetto come una maschera
Io bevo una mezza pinta da un ottimo bicchiere
Quindi potrei fissarti come se fossi il tipo che chiede l'elemosina
Ma sto scherzando, è solo che alcuni hanno colpito all'aperto
Sei stretto come il buco che stai facendo
Ma poi hai quelli veri
Penso che quel ragazzo sia solo qualcosa che provo
Il figlio parlava con una lingua d'acciaio
Roba da cui potresti mangiare un pasto
O semplicemente ignora perché l'oscurità delle profondità più profonde che non esplorerai
Vedi, ci sono davvero persone spaventose
Sono solo alcuni di loro che si nascondono dietro il fatto che sono ingannevoli
Come quando rappi e loro vogliono conoscerti
Ma hanno visto queste immagini
Ma sono lo stesso che hai incontrato nelle mie immagini
Fissandomi con rabbia
Ma so che cosa sei
Sembra ma non c'è possibilità che tu possa strangolarmi
Perché ho visto adolescenti imbattersi in assassini
Quando il peggior crimine che hanno commesso è stato trasformato in ladri
Quindi non sto cercando di emergere come nessun gangsta dalle grandi braccia
Più come segaiolo
Questo prenderà il tuo uccello e non la ringrazierà
Quindi questo è il punto, non affrontare se non stai appoggiando
Non c'è vergogna nel dire che c'è qualcosa che ti manca