| ты слышишь… ты тоже не как все…
| hai sentito ... anche tu non sei come tutti gli altri ...
|
| слышишь? | senti? |
| на улице утро,
| mattina fuori,
|
| побежим в пол ноги, побеждать крыши.
| corriamo a terra, conquistiamo i tetti.
|
| слышишь? | senti? |
| ты тоже не как все.
| non sei come tutti gli altri.
|
| и боясь высоты, я буду с тобой,
| e temendo le altezze, sarò con te,
|
| а ты…
| e tu…
|
| так же, как и я, ждёшь звонка
| proprio come me, in attesa di una chiamata
|
| так же, как и я, ты без ума
| proprio come me, sei pazzo
|
| напиши мне «ну как ты дышишь»?
| scrivimi "bene, come respiri"?
|
| когда тебя нет, едет крыша
| quando te ne vai, il tetto va
|
| спроси меня просто как дела
| chiedimi solo come stai
|
| я тебе отвечу: «твоя»
| Ti rispondo: "tuo"
|
| напиши мне
| Scrivimi
|
| ну как ты дышишь
| come respiri
|
| если меня нет, ты без крыши
| se io non ci sono, sei senza tetto
|
| видишь мои глаза во сне
| vedere i miei occhi in un sogno
|
| летая над звёздами, мы стали серьёзными
| sorvolando le stelle, siamo diventati seri
|
| помнишь ты был таким смелым
| ricorda che eri così coraggioso
|
| но боясь высоты
| ma ha paura delle altezze
|
| грустные я и ты
| triste io e te
|
| так же, как и я,
| come me,
|
| ты без ума
| sei pazzo
|
| напиши мне ну как ты дышишь
| fammi sapere come respiri
|
| когда тебя нет, едет крыша
| quando te ne vai, il tetto va
|
| напиши мне
| Scrivimi
|
| ну как ты дышишь
| come respiri
|
| если меня нет
| se non lo sono
|
| ты без крыши
| non hai tetto
|
| слышишь, ты тоже не как все | senti, anche tu non sei come tutti gli altri |