Traduzione del testo della canzone Любимый дождь - Бьянка

Любимый дождь (originale)

Скажи, почему мне
Так мало звезд, когда нет тебя?
Скажи, зачем этот дождь
На твоих губах, если это буду не я?
Припев:
А меня тянет, к тебе так тянет!
Любимый дождь по волосам меня добивает.
Я ненавижу себя за гордость,
Но не забуду никогда и никто не узнает!
Скажи, где и кто ты;
И зачем ты, если я люблю тебя —
Молчишь?
Я километры твоей грусти —
Лишь бы это было не зря…
Припев:
А меня тянет, к тебе так тянет!
Любимый дождь по волосам меня добивает.
Я ненавижу себя за гордость,
Но не забуду никогда и никто не узнает!
А меня тянет, к тебе так тянет!
Любимый дождь по волосам меня добивает.
Я ненавижу себя за гордость,
Но не забуду никогда и никто не узнает!
А меня тянет, к тебе так тянет!
Любимый дождь по волосам меня добивает.
Я ненавижу себя за гордость,
Я не забуду никогда и никто не узнает!
А меня тянет, к тебе так тянет!
Любимый дождь по волосам меня добивает.
Я ненавижу себя за гордость,
Я не забуду никогда и никто не узнает!

(traduzione)

Dimmi perchè
Così poche stelle quando te ne sei andato?
Dimmi perché questa pioggia
Sulle tue labbra se non sono io?
Coro:
E io sono attratto, così attratto da te!
La mia pioggia preferita sui capelli mi sta finendo.
Mi odio per essere orgoglioso
Ma non dimenticherò mai e nessuno lo saprà!
Dimmi dove e chi sei;
E perché tu, se ti amo -
Stai zitto?
Sono i chilometri della tua tristezza -
Se solo non fosse vano...
Coro:
E io sono attratto, così attratto da te!
La mia pioggia preferita sui capelli mi sta finendo.
Mi odio per essere orgoglioso
Ma non dimenticherò mai e nessuno lo saprà!
E io sono attratto, così attratto da te!
La mia pioggia preferita sui capelli mi sta finendo.
Mi odio per essere orgoglioso
Ma non dimenticherò mai e nessuno lo saprà!
E io sono attratto, così attratto da te!
La mia pioggia preferita sui capelli mi sta finendo.
Mi odio per essere orgoglioso
Non dimenticherò mai e nessuno lo saprà!
E io sono attratto, così attratto da te!
La mia pioggia preferita sui capelli mi sta finendo.
Mi odio per essere orgoglioso
Non dimenticherò mai e nessuno lo saprà!