Traduzione del testo della canzone Фонари - Бьянка

Фонари (originale)

Фонари горят на улице
Я иду домой
Почему ты не пришел
Не пойму я, не пойму я
Ты сейчас с другой наверное
Может быть и нет
Да кто мне даст ответ
Почему так?
Почему так?
Ночь, темная ночь и ты
В моей голове, в моей голове, моей голове
Прочь от этой пустоты
Бегу по Москве, бегу по Москве, бегу по Москве
Слез ты не увидишь моих
Ты так и знай, не напишу и не приснюсь
Я всего хотела тебя
Но не вернусь, я не вернусь
К тебе не вернусь
Ночью все иначе
Помню, как около метро
Встретились с тобой и летали с облаками
Я не знаю, как так вышло, что
Все мое тепло ты забрал себе
И бегу я, и бегу я…
Ночь, темная ночь и ты
В моей голове, в моей голове, моей голове
Прочь от этой пустоты
Бегу по Москве, бегу по Москве, бегу по Москве
Слез ты не увидишь моих
Ты так и знай, не напишу и не приснюсь
Я всего хотела тебя
Но не вернусь, я не вернусь
К тебе не вернусь
Я в тебе всем сердцем была просто с головой
А ты все испортил, обещал, что мой
Ненавижу, ненавижу каждый день с тобой!
А ты все испортил, обещал, что мой
Ночь, темная ночь и ты
В моей голове, в моей голове, моей голове
Прочь от этой пустоты
Бегу по Москве, бегу по Москве, бегу по Москве
Слез ты не увидишь моих
Ты так и знай, не напишу и не приснюсь
Я всего хотела тебя
Но не вернусь, я не вернусь
К тебе не вернусь… я

Фонари (traduzione)

Le lanterne stanno bruciando in strada
vado a casa
Perché non sei venuto
Non capisco, non capisco
Probabilmente sei con qualcun altro
Forse no
Chi mi darà la risposta
Perché?
Perché?
Notte, notte oscura e te
Nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa
Via da questo vuoto
Correre per Mosca, correre per Mosca, correre per Mosca
Non vedrai le mie lacrime
Lo sai, non scriverò e non sognerò
Tutto quello che volevo eri tu
Ma non tornerò, non tornerò
Non tornerò da te
Tutto è diverso di notte
Ricordo quanto fosse vicino alla metropolitana
Ti ho incontrato e ho volato con le nuvole
Non so come sia successo
Hai preso tutto il mio calore
E corro, e corro...
Notte, notte oscura e te
Nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa
Via da questo vuoto
Correre per Mosca, correre per Mosca, correre per Mosca
Non vedrai le mie lacrime
Lo sai, non scriverò e non sognerò
Tutto quello che volevo eri tu
Ma non tornerò, non tornerò
Non tornerò da te
Ero in te con tutto il cuore solo con la testa
E hai rovinato tutto, promesso che il mio
Odio, odio ogni giorno con te!
E hai rovinato tutto, promesso che il mio
Notte, notte oscura e te
Nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa
Via da questo vuoto
Correre per Mosca, correre per Mosca, correre per Mosca
Non vedrai le mie lacrime
Lo sai, non scriverò e non sognerò
Tutto quello che volevo eri tu
Ma non tornerò, non tornerò
Non tornerò da te... Io