Traduzione del testo della canzone Warm Outside - C.L. Smooth

Warm Outside (originale)

With a mean summer joint gettin plenty airplay
Mixed in the forecast, sunshine all day
Have it your way, love to see me walk around
But still I don’t dress that up, I dress that down
Simple wifebeater, bouncin off the tennis sneaker
CL is that trendsetter, born leader
Hot two-seater, fresh out the barber chair
Blow one with my boy boy, then we there
Eatin, shoppin, into full body massaging
Me and my lady, set to do it up crazy
Over wine and cheese, it’s times like these
That make you wanna drop the top and feel the breeze
Back in the hood, doin anything I wanna
From shootin hoops to shootin dice on the corner
No helmet on the dirt bike, over to Tim
Hear the broads say ain’t nothin colder than them
To make it like a block party come with t-shirts too
Cases of brew and plates of that barbecue
Slay to Clue can tell you are not bluffin
The time of the year where women hardly wear nothin
System pumpin, late until the night is jumpin
Game is tight, know you bound to lead with somethin
Leanin back, in no shape or form reject me
Warm weather just preserve my grown and sexy
In daylight, up and on our race bike
Cake like, my shorty on the back got it straight right?
The scene is blue skies and tanned skin up on me
My whole mood is tropical, true story
How the man livin you can tell that’s connected
When you can walk in any neighborhood and get respected
My bad boys move silent
And get it all wet like they opened up the fire hydrant
See me chicks go bananas;
I make niggas think twice
About comin through and squeezin them hammers
And ain’t it a pity~?
With all this +Sex in the City+
It’s why them little pea-brains really don’t feel me
Heat cause tension, every summer fill morgues
I’m enjoyin the day outside walkin my dogs
Mommas strollin they kids and old people feedin the birds
You see them d-techs pull up on them curbs
I’m out here 'til I got no work left
Deep in the street, it’s why them wolves love me to death
As big as my heart is, you look at my team
Got every kid on the block eatin some ice cream
Don’t mention it, cause see when money ain’t no thing
A dude like me got no problem spendin it
End of the day, wax down my new ride
Just sippin pina coladas, relaxin by the poolside

Warm Outside (traduzione)

Con un mezzo misto estivo che riceve un sacco di airplay
Misto nelle previsioni, sole tutto il giorno
Fai a modo tuo, mi piace vedermi andare in giro
Ma ancora non mi vesto così, mi vesto così
Semplice battitore di mogli, rimbalza sulle scarpe da tennis
CL è quel trendsetter, leader nato
Calda biposto, fresca di poltrona da barbiere
Soffia uno con il mio ragazzo, poi siamo lì
Mangiare, fare shopping, massaggiare tutto il corpo
Io e la mia signora, siamo pronti a farcela come una pazzia
Oltre al vino e al formaggio, sono tempi come questi
Questo ti fa venir voglia di lasciar cadere la parte superiore e sentire la brezza
Di nuovo nella cappa, a fare tutto ciò che voglio
Dai cerchi da tiro ai dadi da tiro all'angolo
Nessun casco sulla moto da cross, a Tim
Ascolta le ragazze dire che non c'è niente di più freddo di loro
Per farlo come una festa di quartiere, vieni anche con le magliette
Casse di birra e piatti di quel barbecue
Slay to Clue può dire che non stai bluffando
Il periodo dell'anno in cui le donne non indossano quasi nulla
Sistema di pompaggio, fino a tarda notte salta
Il gioco è serrato, sappi che sei destinato a guidare con qualcosa
Appoggiati indietro, in nessuna forma o forma rifiutami
Il clima caldo preserva solo il mio cresciuto e sexy
Alla luce del giorno, in sella alla nostra bici da corsa
Una torta tipo, il mio piccolo sul retro l'ha fatta dritta, giusto?
La scena è cieli azzurri e pelle abbronzata su di me
Tutto il mio stato d'animo è tropicale, una storia vera
Come l'uomo che vive puoi dire che è connesso
Quando puoi camminare in qualsiasi quartiere e farti rispettare
I miei cattivi ragazzi si muovono in silenzio
E bagna tutto come se avessero aperto l'idrante antincendio
Guardami i pulcini vanno alle banane;
Faccio pensare due volte ai negri
A proposito di passare e spremere quei martelli
E non è un peccato~?
Con tutto questo +Sesso in città+
È per questo che quei piccoli cervelli di pisello non mi sentono davvero
Il caldo provoca tensione, ogni estate riempie gli obitori
Mi sto godendo la giornata fuori a passeggio con i miei cani
Le mamme passeggiano con i bambini e gli anziani nutrono gli uccelli
Li vedi d-tech accostare su quei cordoli
Sono qui fuori finché non ho più lavoro
Nel profondo della strada, è per questo che quei lupi mi amano da morire
Per quanto sia grande il mio cuore, guardi la mia squadra
Ho fatto mangiare un gelato a tutti i bambini dell'isolato
Non dirlo, perché vedi quando i soldi non sono niente
Un tipo come me non ha avuto problemi a spenderlo
Alla fine della giornata, sciogli la mia nuova corsa
Sorseggia semplicemente pina colada, rilassati a bordo piscina