| It’s Talib Kweli in the place to be Brooklyn
| È Talib Kweli nel posto in cui essere Brooklyn
|
| Most definitely yaknowhatImsayin Mount Vernon
| Sicuramente lo sai che sto dicendo a Mount Vernon
|
| And Pete Rock & C.L. | E Pete Rock & C.L. |
| Smooth (true) the brothers who brought ya
| Liscio (vero) i fratelli che ti hanno portato
|
| Escapism, Return Of The Mecca, Straighten It Out, The Creators
| Escapism, Return Of The Mecca, Straighten It Out, I creatori
|
| Yeah right about now we about to make history
| Sì, in questo momento stiamo per fare la storia
|
| The track make you nod like smack through the needle
| La traccia ti fa annuire come un colpo attraverso l'ago
|
| Niggas don’t sell crack is they evil
| I negri non vendono crack, sono malvagi
|
| America’s build on the backs of my people
| L'America è costruita sulle spalle della mia gente
|
| Cats say they packin' the heat but they actin' like Chino
| I gatti dicono che fanno il caldo ma si comportano come Chino
|
| Cause when it’s time to bounce it back they fall back in the fetal
| Perché quando è il momento di rimbalzare indietro, ricadono nel feto
|
| I went from crashin' the beat in the passenger seat
| Sono passato dal battere il ritmo sul sedile del passeggero
|
| Drivin' like many straight trees don’t even mix coke with the henney
| Guidare come molti alberi dritti non mescola nemmeno la coca cola con il henney
|
| Flow with so many styles ladies open all night like Denis
| Fluisci con così tanti stili che le donne aprono tutta la notte come Denis
|
| 24 hours party people soakin' in the Remy and Cris'
| 24 ore di festa in compagnia di Remy e Cris
|
| The video is directed by Benny and Chris
| Il video è diretto da Benny e Chris
|
| Treat a pager like a website with plenty of hits
| Tratta un cercapersone come un sito web con un sacco di visite
|
| I tell 'em this: you gotta be at least a dime for a piece of mind
| Dico loro questo: devi essere almeno un centesimo per un po' di mente
|
| I deal with porters and keys just like the leachious mind
| Mi occupo di facchini e chiavi proprio come la mente perversa
|
| I like mature girls just now reachin' they prime
| Mi piacciono le ragazze mature che solo ora raggiungono il loro massimo
|
| Know how to conversate to the man and don’t eat no swine
| Sappi come conversare con l'uomo e non mangiare maiali
|
| If you ready to roll than we can rock shit
| Se sei pronto a partire, allora possiamo fare cazzate
|
| My niggas so cold we hot
| I miei negri sono così freddi che caldi
|
| Pete Rock murderville keep the joint on smash
| Pete Rock killerville mantiene la canna su smash
|
| See the don come through enough bray that cash
| Guarda il don superare abbastanza ragliare quei soldi
|
| Talib Kweli he can speak to the mass
| Talib Kweli può parlare alla massa
|
| Why the great minds think alike cause we keepin' it fly
| Perché le grandi menti pensano allo stesso modo perché noi continuiamo a volare
|
| See we keepin' it fly till the day I die, and you can’t deny
| Guarda, continuiamo a volare fino al giorno in cui morirò, e non puoi negarlo
|
| Son we keepin' it fly how we keepin' this fly
| Figlio, continuiamo a volare come manteniamo questa mosca
|
| Better master your eye cause we keepin' it fly
| Meglio dominare il tuo occhio perché lo teniamo a volare
|
| Bring it back to life
| Riportalo in vita
|
| Psychedelic we sell it and niggas jealous fellows
| Psichedelico lo vendiamo e i negri sono gelosi
|
| Go get your hate up get your weight up I’m tellin' you straight up
| Vai alza il tuo odio alza il peso, te lo dico subito
|
| You need to turn that frown upside down you use less muscles
| Devi capovolgere quel cipiglio che usi meno muscoli
|
| The smile is easier than it sound, it’s true
| Il sorriso è più facile di quanto suona, è vero
|
| Lookin' all crooked I be tellin' these dudes
| Sembrando tutto storto, lo dirò a questi tizi
|
| They should Straighten It Out on a Pete Rock track like C.L. | Dovrebbero raddrizzarlo su una traccia di Pete Rock come C.L. |
| Smooth
| Liscio
|
| See we livin' in the Matrix way before the movie
| Guarda come viviamo nella maniera di Matrix prima del film
|
| Kids fiend before the camera screaming; | I bambini urlano davanti alla telecamera; |
| just shoot me
| sparami e basta
|
| Now they scream a million miles away from the sun
| Ora urlano a milioni di miglia di distanza dal sole
|
| But you still feel the heat when we packed us the way of the gun
| Ma senti ancora il calore quando ci abbiamo preparato la via della pistola
|
| Like tape digs raise kids to escape the slave ships
| Come gli scavi di nastro adesivo allevano i bambini per fuggire dalle navi degli schiavi
|
| Instead they wanna pump weights not the state
| Invece vogliono pompare pesi non lo stato
|
| Better exercise take from work the rest get left inside
| L'esercizio migliore prende dal lavoro, il resto viene lasciato dentro
|
| And whips chicks and kicks money we specialize
| E frusta pulcini e calcia soldi che siamo specializzati
|
| I be the respirator so hip hop is kept alive
| Io sono il respiratore, così l'hip hop è mantenuto in vita
|
| So many niggas buggin' me I need a fuckin' pesticide
| Così tanti negri mi infastidiscono, ho bisogno di un fottuto pesticida
|
| You put light back to life cause these rappers ain’t actin' right
| Hai riportato la luce in vita perché questi rapper non si comportano bene
|
| Thinkin' they cut like Mack the knife, rap the fight
| Pensando che tagliassero come Mack il coltello, rapinano la lotta
|
| Battle right through the afterlife
| Combatti nell'aldilà
|
| Cause when you die make you look way past the life
| Perché quando muori ti fai guardare oltre la vita
|
| And high sight I drop the type of rhyme
| E ad alta vista lascio cadere il tipo di rima
|
| To give the blind sight, sparkle a shine bright like lemonlime
| Per dare la vista ai ciechi, brilla di un bagliore luminoso come il lime
|
| Sprite up in the limelight, yeah
| Sprite sotto i riflettori, sì
|
| As we still at the track you feel it when the chorus tack
| Dato che siamo ancora in pista, lo senti quando il ritornello vira
|
| You deal it twist a cap back with a skillet official would kill it
| Se lo gestisci, girare un berretto indietro con un funzionario di padella lo ucciderebbe
|
| This is fake the way we sill it as the great Pete Rock and Kweli
| Questo è finto il modo in cui lo scherniamo come il grande Pete Rock e Kweli
|
| Got Pete to make you chicks knees knock to Pete Rock my life
| Ho chiesto a Pete di far sì che le tue ragazze bussano alle ginocchia per Pete Rock la mia vita
|
| It’s the soundtrack other niggas sound wack
| È la colonna sonora che altri negri suonano stravaganti
|
| Like white kids tryin' to sound black
| Come i bambini bianchi che cercano di sembrare neri
|
| I spit on mics wet up the essence where L drowned at
| Ho sputato sui microfoni inumidito l'essenza in cui L è annegato
|
| This Guerilla Monsoon Rap first comb rap
| Questo primo pettine rap di Guerilla Monsoon Rap
|
| Soon rap come through a crossroads, and all these lost souls
| Presto il rap arriva attraverso un bivio e tutte queste anime perdute
|
| Will stand out with stress signals like morse code | Si distinguerà con segnali di stress come il codice Morse |