Traduzione del testo della canzone Do Or Die - Cal Scruby, Redman

Do Or Die (originale)

Do or die, it’s just you and I, it’s my human side
Who am I, you don’t fuck with me then who are you inside
Ooh that line probably blew your mind murder suicide
They say Cal the hottest Cal the coldest I’m the two combined
Studio in We-Ho rent’s expensive so I be broke
Life it go up down up down left right just like a cheat code
That’s why I’m taking shots toward wherever like it’s B roll
You should stay the fuck out of my lane like I’m shooting free throws
I go get my team all them bitches, go Rick Pitino
I’m the one that’s coming out of your speakers, guess I’m the keynote
I could spill the blood and the rug and blame it on the pinot
Go to Reno, I blow cigarettes smoke inside the casino
Yeah, roll the dice, hit eleven twice, I see stranger things
Poltergeist, cause it’s overpriced, tuck away my chains
When I talk to God, I pray for people, I don’t pray for things
With my gang swinging off the tree like orangutan
Do or die, it’s just you and I, it’s my human side
Who am I, you don’t fuck with me then who are you inside
Ooh that line probably blew your mind murder suicide
They say Cal the hottest Cal the coldest I’m the two combined
Redman middle finger celibate, so who the fuck are you
Keep playing, you’ll be Martin and Eddie sent to the upper room
Hot and cold, lyrics are north pole, I make it snow in June
Started fires in Cali, now it’s arson in the vocal booth
I am a leader, sorta like LeBron when he crashed the boards
I got the bud, greener than the slime, at the choice awards
He ain’t ready, He ain’t ready, that’s what they hoping for
Punchlines that I be saying leave me with a broken jaw (Bang)
Women break the law to try to apprehend him (Bang)
You ballin' nigga?
I’ma cut your Achilles Tender
Yo Cal Scrub, I got the juice, no Tropicana
They wanna play rough?
Okay I’m Tony Montana!
When a black kid gets shot, it’s hardly going viral
Can’t understand this ghetto shit then read the subtitles
I ain’t a killer but I murder the mic, judge
I did it no witness so my verdict is life, yes
Do or die, it’s just you and I, it’s my human side
Who am I, you don’t fuck with me then who are you inside
Ooh that line probably blew your mind murder suicide
They say Cal the hottest Cal the coldest I’m the two combined

Do Or Die (traduzione)

Fai o muori, siamo solo io e te, è il mio lato umano
Chi sono io, non mi prendi in giro, allora chi sei dentro di te
Ooh quella frase probabilmente ti ha fatto esplodere la mente omicidio suicidio
Dicono che Cal il più caldo Cal il più freddo sono i due messi insieme
Lo studio in affitto a We-Ho è costoso, quindi sarò al verde
Life it va su giù su giù a sinistra a destra proprio come un codice cheat
Ecco perché sto sparando ovunque come se fosse B roll
Dovresti stare fuori dalla mia corsia come se stessi tirando tiri liberi
Vado a prendere la mia squadra tutte quelle puttane, vai Rick Pitino
Sono io quello che esce dai tuoi altoparlanti, immagino di essere il keynote
Potrei versare il sangue e il tappeto e dare la colpa al pinot
Vai da Reno, soffio fumo di sigarette all'interno del casinò
Sì, tira i dadi, colpisci l'undici due volte, vedo cose strane
Poltergeist, perché è troppo caro, metti via le mie catene
Quando parlo con Dio, prego per le persone, non prego per le cose
Con la mia banda che oscilla dall'albero come un orango
Fai o muori, siamo solo io e te, è il mio lato umano
Chi sono io, non mi prendi in giro, allora chi sei dentro di te
Ooh quella frase probabilmente ti ha fatto esplodere la mente omicidio suicidio
Dicono che Cal il più caldo Cal il più freddo sono i due messi insieme
Dito medio di Redman celibe, quindi chi cazzo sei
Continua a giocare, sarai Martin ed Eddie inviati nella stanza superiore
Caldo e freddo, i testi sono al polo nord, faccio nevicare a giugno
Ha iniziato incendi a Cali, ora è incendio doloso nella cabina vocale
Sono un leader, un po' come LeBron quando si è schiantato sul tabellone
Ho ottenuto il bocciolo, più verde della melma, ai premi scelti
Non è pronto, non è pronto, è quello che sperano
Le battute finali che dico mi lasciano con la mascella rotta (Bang)
Le donne infrangono la legge per cercare di catturarlo (Bang)
Stai ballando negro?
Ti taglierò la Tenera d'Achille
Yo Cal Scrub, ho ottenuto il succo, non Tropicana
Vogliono giocare duro?
Ok, sono Tony Montana!
Quando un ragazzo di colore viene colpito, difficilmente diventa virale
Non riesco a capire questa merda del ghetto, quindi leggi i sottotitoli
Non sono un assassino ma uccido il microfono, giudice
L'ho fatto senza essere testimone, quindi il mio verdetto è la vita, sì
Fai o muori, siamo solo io e te, è il mio lato umano
Chi sono io, non mi prendi in giro, allora chi sei dentro di te
Ooh quella frase probabilmente ti ha fatto esplodere la mente omicidio suicidio
Dicono che Cal il più caldo Cal il più freddo sono i due messi insieme