Traduzione del testo della canzone Wasted - Cal Scruby

Wasted (originale)

People sayin' all my new shit kill
No shit, well my old shit kill too
Count a 150 thou
That’s a lie right now, in a year that’s the real truth
Ain’t about that though
More about the people that’ll doubt that flow
Watch 'em fall back when they hear the wrong track
I’ma need a new accountant just to count that dough
Comin' in fast, can’t count that slow
Got it stacked too high, can’t count that low
By the time it’s 2020, I’m addicted to the money
Man, I don’t know what I’d ever do without that dough
Gotta get whatever I want
I don’t gotta habit, I can quit whenever I want
I don’t gotta have it but if you got it I gotta grab it
I fought it, I thought I had it
I promise I’m not an addict
You wanna know why I get wasted?
Cause these bitches all basic
And when I can’t take it
I’m drinkin' liquor out the bottle, no chaser
But you wanna know why I get wasted?
To forget about that
Fake shit, I ain’t never been about that
All the money and the fame I can live without that
Drink, smoke, chill
Gon' and pop a pill
Bitches in the lobby, I already know they will
Drink, smoke, chill
Gon' and pop a pill
Now these bitches in my room and you already know the deal
See that all white tesla?
That’s new
Said he really gettin' paid now
That’s true
All eyes on me
Give a fuck about you
So you really gon' hate now
And that’s cool
Fuck 'em
Do this shit all on my own, all on my own
Man up, you not in my zone
Smoke this shit all to myself, all to myself
Drink 'til the bottle is gone
I don’t know why you so mad, why you so mad?
I never did you no wrong
I just be livin' my songs, that’s all
Told your bitch she better leave me alone
Uh, rich white women in my nightmares
Never let me hit it in my Nike Airs
And I don’t get it cause I fight fair
Hit it right, bet I put it right there
Rich black women in my dreams
Never let me get up in her jeans
Shorty what you mean?
I just bought you 4 or 5 drinks
Make it drop girl, do it for the team
All these bitches are bougie
They all wanna be wifey
She ask me if it’s Gucci
I tell her: «Yeah bitch, it might be»
Now we in the jacuzzi and I still got on my Nikes
Cause I’ve been drinkin', smokin', chillin', wasted
That’s why she like me
You wanna know why I get wasted?
Cause these bitches all basic
And when I can’t take it
I’m drinkin' liquor out the bottle, no chaser
But you wanna know why I get wasted?
To forget about that
Fake shit, I ain’t never been about that
All the money and the fame I can live without that
Drink, smoke, chill
Gon' and pop a pill
Bitches in the lobby, I already know they will
Drink, smoke, chill
Gon' and pop a pill
Now these bitches in my room and you already know the deal

(traduzione)

La gente dice che tutta la mia nuova merda uccide
No merda, beh, anche la mia vecchia merda uccide
Conta un 150 mila
Questa è una bugia in questo momento, tra un anno questa è la vera verità
Non si tratta di questo però
Maggiori informazioni sulle persone che dubiteranno di quel flusso
Guardali cadere quando sentono la traccia sbagliata
Ho bisogno di un nuovo contabile solo per contare quell'impasto
Entrando velocemente, non posso contare così lentamente
È stato impilato troppo in alto, non posso contare così in basso
Quando sarà il 2020, sono dipendente dai soldi
Amico, non so cosa farei mai senza quell'impasto
Devo ottenere quello che voglio
Non ho l'abitudine, posso smettere quando voglio
Non devo averlo, ma se ce l'hai devo prenderlo
L'ho combattuto, pensavo di averlo
Prometto di non essere un tossicodipendente
Vuoi sapere perché mi ubriaco?
Perché queste puttane sono tutte di base
E quando non ce la faccio
Sto bevendo liquori dalla bottiglia, nessun cacciatore
Ma vuoi sapere perché mi ubriaco?
Per dimenticarlo
Merda falsa, non ne ho mai parlato
Tutti i soldi e la fama di cui posso vivere senza
Bevi, fuma, rilassati
Vai e prendi una pillola
Puttane nell'atrio, so già che lo faranno
Bevi, fuma, rilassati
Vai e prendi una pillola
Ora queste puttane nella mia stanza e tu conosci già l'accordo
Vedi quella tesla tutta bianca?
È nuovo
Ha detto che ora viene davvero pagato
È vero
Tutti gli occhi su di me
Fregati di te
Quindi ora odierai davvero
E questo è fantastico
Fanculo
Fai questa merda da solo, tutto da solo
Amico, non sei nella mia zona
Fuma questa merda tutta per me, tutta per me
Bevi finché la bottiglia non è finita
Non so perché sei così arrabbiato, perché sei così arrabbiato?
Non ti ho mai fatto male
Sto solo vivendo le mie canzoni, tutto qui
Ho detto alla tua cagna che è meglio che mi lasci in pace
Uh, donne bianche ricche nei miei incubi
Non lasciarmi mai colpire con le mie Nike Air
E non capisco perché combatto lealmente
Colpiscilo bene, scommetto che l'ho messo proprio lì
Donne nere ricche nei miei sogni
Non lasciarmi mai alzare con i suoi jeans
In breve cosa intendi?
Ti ho appena comprato 4 o 5 drink
Fallo cadere ragazza, fallo per la squadra
Tutte queste puttane sono bougie
Vogliono tutti essere moglie
Mi chiede se è Gucci
Le dico: «Sì puttana, potrebbe essere»
Ora siamo nella vasca idromassaggio e io ho ancora le mie Nike
Perché ho bevuto, fumato, mi sono rilassato, sprecato
Ecco perché le piaccio
Vuoi sapere perché mi ubriaco?
Perché queste puttane sono tutte di base
E quando non ce la faccio
Sto bevendo liquori dalla bottiglia, nessun cacciatore
Ma vuoi sapere perché mi ubriaco?
Per dimenticarlo
Merda falsa, non ne ho mai parlato
Tutti i soldi e la fama di cui posso vivere senza
Bevi, fuma, rilassati
Vai e prendi una pillola
Puttane nell'atrio, so già che lo faranno
Bevi, fuma, rilassati
Vai e prendi una pillola
Ora queste puttane nella mia stanza e tu conosci già l'accordo