Testi di Paradise - Calculator

Paradise (originale)

quote from Donnie Darko:
«Donnie Darko: She said that every living creature on Earth dies alone.
Dr. Thurman: How did that make you feel?
Donnie Darko: It reminded me of my dog, Callie.
She died when I was eight.
She crawled underneath the porch.
Dr. Thurman: To die?
Donnie Darko: To be alone.»
and the sea will part for us
and as we walk across the sand
I am home
and the sea will part for us
and as we walk across the sand
I am home
«Dr.
Thurman: Do you feel alone right now?
Donnie Darko: I mean I’d like to believe I’m not, but I just I’ve just never
seen any proof so I just don’t debate it any more it’s like I could spend my
whole life debating it over and over again, weighing the pros and cons,
and in the end I still wouldn’t have any proof.
So I just, I just don’t debate
it any more.
It’s absurd.
Dr. Thurman: The search for God is absurd?
Donnie Darko: It is if everyone dies alone.»

(traduzione)

citazione di Donnie Darko:
«Donnie Darko: Ha detto che ogni creatura vivente sulla Terra muore da sola.
Dr. Thurman: Come ti ha fatto sentire?
Donnie Darko: Mi ha ricordato il mio cane, Callie.
È morta quando avevo otto anni.
È strisciata sotto il portico.
Dr. Thurman: Morire?
Donnie Darko: Per essere solo.»
e il mare si separerà per noi
e mentre camminiamo sulla sabbia
Sono a casa
e il mare si separerà per noi
e mentre camminiamo sulla sabbia
Sono a casa
«Dott.
Thurman: Ti senti solo in questo momento?
Donnie Darko: Voglio dire, mi piacerebbe credere di non esserlo, ma semplicemente non l'ho mai fatto
visto alcuna prova, quindi semplicemente non ne discuto più, è come se potessi spendere il mio
tutta la vita a discuterne più e più volte, soppesando i pro e i contro,
e alla fine non avrei ancora alcuna prova.
Quindi semplicemente, semplicemente non discuto
non più.
È assurdo.
Dr. Thurman: La ricerca di Dio è assurda?
Donnie Darko: è se tutti muoiono da soli.»