Traduzione del testo della canzone Round Here - Shane Eagle, Caleborate

Round Here (originale)

Everyday is changing, I get stuck in my zone
I got my niggas coming through, he talked some shit on the phone
I know I smoke, aye
It’s how it goes
(Aye, aye)
Everything is changing
Change is so sudden, I feel like I know
No one around me
I pray to the God, to please keep my body and maybe my soul
Cause I need that more
Now that a nigga got nothing, aye
Ever been low?
Lower than this?
Nigga your life is good, aye
Nigga my life is shit, aye, yeah
Be about it (Be)
Don’t speak about it (Don't speak)
Don’t even think about it (Don't think)
Talk to the team about it
Nigga just be about it (Be)
Don’t even dream about it (Don't dream)
Go get some cream about it (Some cream)
Now think about, God sake shawty, just be about it, be about it, aye
Don’t speak about it, speak about it, aye
Just dream about it, dream about it, aye
Now be about it, be about it, aye
I, these are sounds from the other side
Put that shit on my mama life
As some niggas going through it day and night
You don’t know how it feel nigga
Feeling numb cause of pills nigga
Be the only nigga, make it out
Gotta give it back with every deal nigga
Oh yeah cause I’m up now, hit a touchdown
Feel like I’m in a rare race
Smoke on (Smoke), slow down need a backspace cause…
Everyday is changing, I get stuck in my zone
I got my niggas coming through, he talked some shit on the phone
I know I smoke, aye
It’s how it goes
Yeah, everyday is changing, wake up stuck in my zone
Life expensive, pay to play, wanna get my family some more
Sitting on this couch, smoke in my hand like one more verse then we on
Look in the mirror, face my demons, tell my problems «Be gone»
Scratch that life like a 'Scratch and Win', so I’m taking chances to get paid
For the cash, I’m a addict
Double up, triple up, tryna smoke so much new habits
Savage, ways only brought more madness
Sadness, weight on the brain
Mathematics, add it up
Top like the addict, one plus one equal two, not magic
Had enough
Let me drop this baggage
If it feels right just to you, then grab it
Niggas just flagging, don’t want static
If you ain’t know boy, start skipping classes, aye
Be about it (Just be about it)
Get to work, don’t dream about it (Don't dream about it)
Make sure your team about it
And when you make it, don’t leave without 'em (Don't leave without 'em) aye
Free your body, see your progress
Sing about it then make some cream about it
Think I got it, redesigning
See the milage, keep calling, keep on climbing
Follow my lead, you can lead the projects
Cash in hand, don’t need a wallet
I stay fly, don’t need a stylist
I got Shane with me, I don’t need a pilot, aye
Everyday is changing, I get stuck in my zone
I got my niggas coming through, he talked some shit on the phone
I know I smoke, aye
It’s how it goes

(traduzione)

Ogni giorno cambia, rimango bloccato nella mia zona
Ho fatto passare i miei negri, ha parlato di merda al telefono
So che fumo, sì
È così che va
(Si si)
Tutto sta cambiando
Il cambiamento è così improvviso che mi sembra di saperlo
Nessuno intorno a me
Prego il Dio di conservare il mio corpo e forse la mia anima
Perché ne ho bisogno di più
Ora che un negro non ha niente, sì
Sei mai stato basso?
Inferiore a questo?
Negro, la tua vita è bella, sì
Nigga, la mia vita è una merda, sì, sì
Sii su di esso (Sii)
Non parlarne (Non parlare)
Non pensarci nemmeno (non pensarci)
Parlane con il team
Nigga basta che ci pensi (Sii)
Non sognarlo nemmeno (non sognare)
Vai a prendere un po' di crema (un po' di crema)
Ora pensa, amor di Dio, Shawty, pensaci solo, pensaci, sì
Non parlarne, parlane, sì
Sognalo, sognalo, sì
Ora parlane, parlane, sì
Io, questi sono suoni dall'altra parte
Metti quella merda sulla vita di mia mamma
Come alcuni negri che lo attraversano giorno e notte
Non sai come ci si sente negro
Sentirsi insensibili a causa delle pillole, negro
Sii l'unico negro, fallo
Devo restituirlo con ogni affare negro
Oh sì perché sono in piedi adesso, ho colpito un touchdown
Mi sento come se fossi in una corsa rara
Fumo acceso (fumo), il rallentamento ha bisogno di un arretramento perché...
Ogni giorno cambia, rimango bloccato nella mia zona
Ho fatto passare i miei negri, ha parlato di merda al telefono
So che fumo, sì
È così che va
Sì, ogni giorno sta cambiando, svegliati bloccato nella mia zona
La vita è cara, paga per giocare, voglio avere la mia famiglia ancora un po'
Seduto su questo divano, fuma nella mia mano come un altro verso e poi su
Guardati allo specchio, affronta i miei demoni, racconta i miei problemi «Vattene»
Gratta quella vita come un "Gratta e vinci", quindi sto correndo il rischio di essere pagato
Per i soldi, sono un tossicodipendente
Raddoppia, triplica, prova a fumare così tante nuove abitudini
Selvaggio, i modi portavano solo altra follia
Tristezza, peso sul cervello
Matematica, aggiungilo
Top come il tossicodipendente, uno più uno fa due, non magia
Aveva abbastanza
Fammi lasciare questo bagaglio
Se sembra giusto solo per te, allora prendilo
I negri stanno solo segnalando, non vogliono l'elettricità statica
Se non conosci ragazzo, inizia a saltare le lezioni, sì
Sii su di esso (Sii solo su di esso)
Vai al lavoro, non sognarlo (non sognarlo)
Assicurati che la tua squadra ne parli
E quando ce la fai, non partire senza di loro (non partire senza di loro) aye
Libera il tuo corpo, guarda i tuoi progressi
Canta su di esso quindi preparaci un po' di crema
Penso di aver capito, riprogettando
Guarda il chilometraggio, continua a chiamare, continua a salire
Segui la mia guida, puoi guidare i progetti
Contanti in mano, non è necessario un portafoglio
Rimango in volo, non ho bisogno di uno stilista
Ho Shane con me, non ho bisogno di un pilota, sì
Ogni giorno cambia, rimango bloccato nella mia zona
Ho fatto passare i miei negri, ha parlato di merda al telefono
So che fumo, sì
È così che va