Traduzione del testo della canzone Pull Up - Caleborate

Pull Up (originale)

Don’t wanna hear another word right now, yeah
Can you turn me up a little bit more?
Yeah
Don’t wanna hear another word right now, yeah
I had enough (I had enough, yeah)
Just wanna stay right here
Under the sun (Under the sun)
I wanna share my side, yeah, I wanna live my truth
I wanna free my mind, yeah, and let me free yours too
I wear my scars like fashion, I know this pain won’t last
See, I’ve got a lust for life (For life), I built over my past
Want this worry off my side (My side)
Follows me through any weather (Through any weather)
Tell me you gon' blast for me
And tell me truth forever
'Cause most of the time they talk, I feel nothing (Yeah)
I need so much more, I keep searching (Ayy)
Know I need it real, I need to heal
I need something
Most of the time they talk, I feel nothing
I need so much more, I’m still searching (Ayy)
Know I need it real, I need to heal
I need something
So pull up if you ready to love me and protect me
This world is spinning past us, I’ll let go if you catch me
Pull up if you ready to love me and protect me
This world is spinning past us, I’ll let go if you catch me
I wanna let go
Catch me if I let go
Hey, if I let go
Hey, if I let go
I wanna let go
I wanna let go
I wanna let go
Catch me if I let go
Hey, if I let go
Hey, if I let go (Hey, hey)
Can you be my love doctor?
Tell me, can you get me high?
Until my mood match the glass half full and I’m comfortable
Feelings on the floor, roll me me one more A-S-A-P
I wanna see, wanna see, wanna breathe deep
I wanna fly, get me high where the jets be
I wanna love them, even though they left me
I want it all, when I fall, will you catch me?
'Cause most of the time they talk, I feel nothing
I need so much more, I keep searching
Know I need it real, I need to heal
I need something
Most of the time they talk, I feel nothing
I need so much more, I keep searching
Know I need it real, I need to heal
I need something
So pull up if you ready to love me and protect me
This world is spinning past us, I’ll let go if you catch me
Pull up if you ready to love me and protect me
This world is spinning past us, I’ll let go if you catch me
I wanna let go
Catch me if I let go
Hey, if I let go
Hey, if I let go
I wanna let go
I wanna let go
I wanna let go
Catch me if I let go
Hey, if I let go
Hey, if I let go
Yeah, yeah, yeah, yeah

Pull Up (traduzione)

Non voglio sentire un'altra parola in questo momento, sì
Puoi alzarmi un po' di più?
Sì
Non voglio sentire un'altra parola in questo momento, sì
Ne ho abbastanza (ne ho abbastanza, sì)
Voglio solo stare qui
Sotto il sole (Sotto il sole)
Voglio condividere la mia parte, sì, voglio vivere la mia verità
Voglio liberare la mia mente, sì, e lasciare che io liberi anche la tua
Indosso le mie cicatrici come la moda, so che questo dolore non durerà
Vedi, ho una voglia di vita (per la vita), l'ho costruita sul mio passato
Voglio questa preoccupazione dalla mia parte (La mia parte)
Mi segue in qualsiasi condizione atmosferica (in qualsiasi condizione atmosferica)
Dimmi che farai esplodere per me
E dimmi la verità per sempre
Perché la maggior parte delle volte parlano, io non sento niente (Sì)
Ho bisogno di molto di più, continuo a cercare (Ayy)
So che ne ho bisogno reale, ho bisogno di guarire
Ho bisogno di qualcosa
La maggior parte delle volte parlano, io non sento niente
Ho bisogno di molto di più, sto ancora cercando (Ayy)
So che ne ho bisogno reale, ho bisogno di guarire
Ho bisogno di qualcosa
Quindi alzati se sei pronto ad amarmi e a proteggermi
Questo mondo ci sta passando davanti, lascerò andare se mi prendi
Alzati se sei pronto ad amarmi e a proteggermi
Questo mondo ci sta passando davanti, lascerò andare se mi prendi
Voglio lasciarmi andare
Prendimi se lascio andare
Ehi, se lascio andare
Ehi, se lascio andare
Voglio lasciarmi andare
Voglio lasciarmi andare
Voglio lasciarmi andare
Prendimi se lascio andare
Ehi, se lascio andare
Ehi, se lascio andare (Ehi, ehi)
Puoi essere il mio medico d'amore?
Dimmi, puoi farmi sballare?
Finché il mio umore non combacia con il bicchiere mezzo pieno e mi sento a mio agio
Sentimenti sul pavimento, rotolami un altro A-S-A-P
Voglio vedere, voglio vedere, voglio respirare profondamente
Voglio volare, portami in alto dove sono i jet
Voglio amarli, anche se mi hanno lasciato
Voglio tutto, quando cadrò, mi prenderai?
Perché la maggior parte delle volte che parlano, io non sento niente
Ho bisogno di molto di più, continuo a cercare
So che ne ho bisogno reale, ho bisogno di guarire
Ho bisogno di qualcosa
La maggior parte delle volte parlano, io non sento niente
Ho bisogno di molto di più, continuo a cercare
So che ne ho bisogno reale, ho bisogno di guarire
Ho bisogno di qualcosa
Quindi alzati se sei pronto ad amarmi e a proteggermi
Questo mondo ci sta passando davanti, lascerò andare se mi prendi
Alzati se sei pronto ad amarmi e a proteggermi
Questo mondo ci sta passando davanti, lascerò andare se mi prendi
Voglio lasciarmi andare
Prendimi se lascio andare
Ehi, se lascio andare
Ehi, se lascio andare
Voglio lasciarmi andare
Voglio lasciarmi andare
Voglio lasciarmi andare
Prendimi se lascio andare
Ehi, se lascio andare
Ehi, se lascio andare
Sì, sì, sì, sì